Roine stolt — Dog With A Million Bones songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dog With A Million Bones" van Roine stolt.
Songteksten
I’m not impressed when all your fancy friends arrive
That fame and fortune trip is such a lonely drive
You’re just collecting but you can’t admit it
You’re just a lonely dog with a million bones
Looking behind you, I’d say there’s nobody home
There’s nobody home
Ain’t nobody home
I’m not impressed with all your high-tech gadgets
You’ve become blind to the pricetag, in this collective madness
You may have the will but do you have the guts
To turn your life around and be a better man?
Appreciate the simple things that anyone can understand
Mama! There’s nobody home
Ain’t nobody home
You’re just intoxicated by that lush life
But you’re ready to stab your brother with the twin blade jagged knife
(That's where you’re coming from, «the adorable you!»)
It’s just a passing thrill and time ain’t long
I’m trying to figure out where it all went wrong
Meanwhile you’re driving in circles around the golden calf
Them lonely bones start rattling in your desperate cry for help
Mama! There’s nobody home
You’re a dog with a million bones, but there’s nobody home
Songtekstvertaling
Ik ben niet onder de indruk als al je mooie vrienden aankomen.
Die roem en geluk reis is zo ' n eenzame rit
Je verzamelt alleen maar, maar je kunt het niet toegeven.
Je bent gewoon een eenzame hond met een miljoen botten.
Achter je, zou ik zeggen dat er niemand thuis is.
Er is niemand thuis.
Er is niemand thuis.
Ik ben niet onder de indruk van al je high-tech gadgets.
Je bent blind geworden voor de prijs, in deze collectieve waanzin.
Je hebt de wil, maar heb je het lef?
Om je leven te veranderen en een beter mens te zijn?
Waardeer de simpele dingen die iedereen kan begrijpen
Mama! Er is niemand thuis.
Er is niemand thuis.
Je bent gewoon dronken van dat weelderige leven.
Maar je bent klaar om je broer neer te steken met een gekarteld mes.
Dat is waar je vandaan komt, "de schattige jij!»)
Het is gewoon een voorbijgaande sensatie en de tijd is niet lang
Ik probeer erachter te komen waar het allemaal mis ging.
Ondertussen rijd je in cirkels rond het Gouden Kalf.
Die eenzame botten beginnen te rammelen in je wanhopige schreeuw om hulp
Mama! Er is niemand thuis.
Je bent een hond met een miljoen botten, maar er is niemand thuis.