Rohff — Revers de la médaille songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Revers de la médaille" van Rohff.
Songteksten
On s’connais pas mais tous les chemins ne mene pas à l’homme
Les yeux bien ouvert une parole de bonhomme
Une flamme en enfers quand le diable me talonne
Quelque part dans l’univers l’expression d’un atome
Je sais me faire entendre au milieu des êtres
Je plante mon drapeau devant tout ske vous etes
Qui me chante par coeur n’a pas fini dme connaitre
Le tour de moi même est plus long qu’le tour dla planete
Chacun dmes pas ilumine le bitume
Comme mickael dans bili jean jblanchi mon amértume
Sors tes jumelles regarde moi planer avec une plume
Faire tapiner l’soleil baiser la pleine lune
J’allume un gar-ci assis au coeur d’la voyoucratie
Loin du rap francais j’exerce en otarcie
Bien dans mes pompe magré les cailloux dans mes gucci
L’endroit le plus sombre se trouve juste sous la bougie
Ma médaille à son revers
Comme chaque décors à son envers
Toujours sur de moi mauvais oeil sur moi
J’prend sur moi et mon étoile brille au dessu d’moi
Ma médaille à son revers
comme si la gloire ne la visait à l’envers
Toujours sur de moi mauvais oeil sur moi
Personne compte sur moi et mon étoile brille au dessu d’moi
Je vis l’revers de la médaille
En silence on fait pa d’dépresion juste une crise de consience
J’avou m’etre assagit jméprise mon bon sens sanguinaire à la moindre
Prise de confience
Jmichtonne ma chance, vie dma passion
T’envie mon étoile la tienne brille par procuration
Aspire à ma déstruction
Jm'écroule pas reconnu par toute une nation
Boycott pas
Ma vie flotte dans la merde mais ne coule pas
Puis sa mère sont les larmes qui ne coule pas
Laisse les chialer dans le soupe
Toujours le vent d’troupe
Jsuis en attache des vent et tien les moral des troupes
Ma vie n’a rien d’un scoop
Pas d’quoi sortir les mouchoir
Je dors dans le luxe avec un coeur de clochard
J’ai besoin de plus pour des caprice de richard
A la vent du air plus pour survoller mes cochemards
Ma médaille à son revers
Comme chaque décors à son envers
Toujours sur de moi mauvais oeil sur moi
J’prend sur moi et mon étoile brille au dessu d’moi
Ma médaille à son revers
comme si la gloire ne la visait à l’envers
Toujours sur de moi mauvais oeil sur moi
Personne compte sur moi et mon étoile brille au dessu d’moi
Tellement les pied sur terre que j’menracine avec l’age
Comoriens comme Baya jme sens survivant d’un crash
Un homage la vie une longue marche
J’nage avec mes couilles en guise de boué d’sauvtage
A contre courant j’ai pris le large
J’oublie pas les frero d’lautre coté du rivage
Ou dans mon sillage avec le 36 au retro
On a plus la meme vie mais né en moin la meme mentale
Le show bizz qui nous juge est peu fréquentable
Nous offre des magnum et leur femme s’invite a notre table
Leur gosses trop mignionne mon son dans leur Ifone
Pti j’suis lreververs dla médaille de ton père et d’sa patri
Jfesait quécro mes futurs ennemis
Y on plus dforce et un avnir en plein agonie
Jcavale des 1h et demi j’entretient la carcasse
Rapide et puissant la grande classe
Ou que jaille le respect m’attend
Chanter flatter de voir autant de jeunes me représenté
La vie d’artiste est si belle mais si triste
On a pas d’médiatique bouzi les mères de mes fils
Fausse les relations dénoue les liens de sang
Elveur de groupies dans l’caré VIP jpert mon temps
Victime de mes bizz de mes bandes de disque
Houss assume Rohff car la métriiiise
Ma médaille à son revers
Comme chaque décors à son envers
Toujours sur de moi mauvais oeil sur moi
J’prend sur moi et mon étoile brille au dessu d’moi
Ma médaille à son revers
comme si la gloire ne la visait à l’envers
Toujours sur de moi mauvais oeil sur moi
Personne compte sur moi et mon étoile brille au dessu d’moi
(Merci à nacer pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
We kennen elkaar niet, maar niet alle wegen leiden naar de mens.
Ogen wijd open een woord van goede man
Een vlam in de hel als de duivel me achtervolgt
Ergens in het universum is de expressie van een atoom
Ik weet hoe ik mezelf moet laten horen in het midden van wezens.
Ik plant mijn vlag voor alle ske die je bent.
Wie zingt voor mij uit het hoofd is nog niet klaar DME Weet
De beurt van mezelf is langer dan de omwenteling van de planeet.
Elke dmes verlicht de bitumen niet.
Zoals mickael in bili jean jblanchi mijn bitterheid
Pak je verrekijker en kijk hoe ik zweef met een veer.
Laat de zon tikken neuk de volle maan
Ik steek een gar aan-hier zittend in het hart van de schurk
Ver van rap French I praktijk in otarcie
In m 'n pomp zitten dunne kiezels in m' n gucci.
De donkerste plek is recht onder de kaars
Mijn medaille op de keerzijde
Zoals elk landschap op zijn rug
Altijd op mij slecht oog op mij
Ik neem het op me en mijn ster schijnt onder me.
Mijn medaille op de keerzijde
alsof de glorie niet op haar ondersteboven gericht was.
Altijd op mij slecht oog op mij
Niemand rekent op mij en mijn ster schijnt boven me.
Ik zie de keerzijde van de munt
In stilte doen we PA depressie gewoon een gewetenscrisis
Ik geef toe dat ik mijn verstand heb geproefd.
Aanvaarding van vertrouwen
Jmichtonne mijn geluk, leven DMA Passie
Je bent jaloers op mijn ster. de jouwe schijnt bij volmacht.
Streef naar mijn vernietiging
JM ' Crumb niet erkend door een hele natie
Boycot niet
Mijn leven drijft in de stront maar stroomt niet
Dan zijn zijn moeder tranen die niet stromen
Laat ze gillen in de soep.
Altijd de troop wind
Jsuis in de wind en houd het moreel van de troepen
Mijn leven heeft niets van een primeur
Niet wat de zakdoeken eruit te halen
Ik slaap in luxe met een sletterig hart
Ik heb meer nodig voor Richard ' s gril.
Naar de wind van de lucht meer te vliegen over mijn cochemards
Mijn medaille op de keerzijde
Zoals elk landschap op zijn rug
Altijd op mij slecht oog op mij
Ik neem het op me en mijn ster schijnt onder me.
Mijn medaille op de keerzijde
alsof de glorie niet op haar ondersteboven gericht was.
Altijd op mij slecht oog op mij
Niemand rekent op mij en mijn ster schijnt boven me.
Zo veel de voet op aarde dat ik menracine met de leeftijd
Comoren als Baya JME
Een eerbetoon leven een lange wandeling
Ik zwem met mijn ballen als een reddingsboot.
Bij de tegenstroom ben ik vertrokken.
Ik vergeet de frero niet aan de andere kant van de kust.
Of in mijn kielzog met de retro 36
We hebben niet langer hetzelfde leven, maar geboren in minder dezelfde mentale
De bizz laten zien dat we niet vaak oordelen.
Ze bieden ons Magnums aan en hun vrouw nodigt zichzelf uit aan onze tafel.
Hun kinderen zijn te schattig mijn geluid in hun iPhone
Ik ben het omgekeerde van de medaille van je vader en zijn vaderland.
Mijn toekomstige vijanden
Er is meer dforce en een avnir in volledige pijn
Jcavale van 1h en een half houd ik het karkas
Snel en krachtig de hoge klasse
Of wat voor respect er op me wacht.
Sing flatter to see so many young represented me
Het leven van de kunstenaar is zo mooi maar zo triest
We hebben geen media bouzi de moeders van mijn zonen
Valse relaties maken bloedbanden los
Elveur van groupies in de VIP caré jpert mijn tijd
Slachtoffer van mijn bizz van mijn disc tapes
Houss huurt Rohff in omdat metriiiise
Mijn medaille op de keerzijde
Zoals elk landschap op zijn rug
Altijd op mij slecht oog op mij
Ik neem het op me en mijn ster schijnt onder me.
Mijn medaille op de keerzijde
alsof de glorie niet op haar ondersteboven gericht was.
Altijd op mij slecht oog op mij
Niemand rekent op mij en mijn ster schijnt boven me.
(Dank u om geboren te worden voor deze woorden)