Rohff — Que Pour Les Vrais songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Que Pour Les Vrais" van Rohff.
Songteksten
Toc toc toc, y a d’la visite, who is it?
Rafale dans l’oeil, ton *fhhh* fais des guili-guili à mon Uzi
J’ai trop la dalle me diri-dirige vers la cuisine
Tu veux piloter le rap? Passe les vitesses avec mon zizi
Tchiki ça fait zizir, trop lourd pour ton système, ça grésille
Les rappeurs sont mes fans malgré leur Hip-Hop-crisie
Les imitations cainrys, j’te les rends crazy
J’ai une mine d’or au bout de mon crayon
J’ai pas besoin de creuser, pourquoi me crever, si mon son reste?
Enterrez-moi vite avant que mes couilles empestent
J’suis le vrai l’best, leurs boules prends les pièces
The Most Wanted de la banlieue Sud/Est, banlieue Nord/Ouest
Je suis là pour tout briser, ramasse ton cœur baby
Que l'État me suce profond, que je lui fasse recracher mes llets-bi
Plus rien me fais bander, que la France se rhabille
Je suis à Dubaï en train d'égorger l’avenir avec mes harbis
Et yo la rue n’entend qu’une seule voix Que pour les vrais
Fais-toi fraîche ça n’arrive qu’une seule fois Que pour les vrais
T’es pas comme nous, tu fais tout pour qu’on te vois Que pour les vrais
Porte tes couilles, pas besoin de jouer les you-voi Que pour les vrais
Sur 10 hommes tu trouveras que 2 bonhommes Que pour les vrais
On assume, on a les épaules au summum Que pour les vrais
On peut soulever la rue sans se briser la colonne Que pour les vrais
On garde la foi même au dessus des lois
Ils veulent me pousser à la faute mais je dois résister
Pour les vaillants Rohff doit continuer d’exister
Fais péter mon son dans le ste-po, ma parole est ferme comme ta peine
Et mon flow se renouvelle comme ton mandat de dépôt (Ouais ouais ouais !)
Tu sors avec le corps et le cerveau musclé, moral en barbelé
Dis aux hassasses de parler moins fort, c’est rien que des portes clefs,
Nique-les !
La rue n’entend qu’une seule voix, la vraie, ne s'écoute qu’entre vrais
On les saigne, ils nous craignent, il nous aiment morts ou au frais
Mes ennemis pissent le sang, je suis tellement haut, qu’ils rêvent de me
descendre
Au lieu d’me baiser la main, afin de tout baiser ensemble
Tu peux tout faire à Judas, il est jamais reconnaissant
Je préfère un frère qui a le sida, qu’une balance du même sang!
C’est la hass, trop de mythos, que de la lèche, plus de classe
Ca sort les liasses, se met en hass pour des crasseuses dégueulasses !
Sois près pour le gang bang, à moi tout seul je suis un gang
Ma carrière c’est le Big Bang, je suis plus vrai qu’des billets de banque
Et yo la rue n’entend qu’une seule voix Que pour les vrais
Fais-toi fraîche ça n’arrive qu’une seule fois Que pour les vrais
T’es pas comme nous, tu fais tout pour qu’on te vois Que pour les vrais
Porte tes couilles, pas besoin de jouer les you-voi Que pour les vrais
Sur 10 hommes tu trouveras que 2 bonhommes Que pour les vrais
On assume, on a les épaules au summum Que pour les vrais
On peut soulever la rue sans se briser la colonne Que pour les vrais
On garde la foi même au dessus des lois
C’est la fête des bonhommes, vide un chargeur vers le ciel
Frotte tes couilles contre un mur, ça doit faire des étincelles
Sort ton Umbrella, pour une pluie torrentielle
Après une bonne averse de sang je glisse sur l’arc-en-ciel
Ne parle plus de paix, elle s’est faite tuer par l’orgueil
L’oseille pinait l’amour, le jour de son deuil
Je me suis déterré tout seul, ils ont mal scellé le cercueil
Tes rêves envient mes œuvres, mon stylo crève le mauvais œil
Que Dieu m’préserve de gaspiller mes balles, mes projets
Pas de protection rapprochée, j’balance la tête et les crochets
Je peux te manger, en une bouchée, t’vider d’ton sang en une gorgée
Tu peux t’doucher à l’essence, t’savonner avec un briquet
Prêt à purger, je renais de mes cendres, j’rappe sur un bûcher
Mon étoile la grande Ours, vends pas la peau de Houss' avant de l’avoir épluché
Je reprends du service, que des retours gagnants
Le rap de Ken le survivant pour les groupies des coups d'épée de d’Artagnan
Le Bling Bling, la luxure rendent le hardcore tendre
La vague RnB je la ferais mieux chanter dans sa chambre
En marge du rap français, comme la rue du droit chemin
Super héros de la délinquance, favori des anciens
Et yo la rue n’entend qu’une seule voix Que pour les vrais
Fais-toi fraîche ça n’arrive qu’une seule fois Que pour les vrais
T’es pas comme nous, tu fais tout pour qu’on te vois Que pour les vrais
Porte tes couilles, pas besoin de jouer les you-voi Que pour les vrais
Sur 10 hommes tu trouveras que 2 bonhommes Que pour les vrais
On assume, on a les épaules au summum Que pour les vrais
On peut soulever la rue sans se briser la colonne Que pour les vrais
On garde la foi même au dessus des lois
Et yo la rue n’entend qu’une seule voix Que pour les vrais
Fais-toi fraîche ça n’arrive qu’une seule fois Que pour les vrais
T’es pas comme nous, tu fais tout pour qu’on te vois Que pour les vrais
Porte tes couilles, pas besoin de jouer les you-voi Que pour les vrais
Sur 10 hommes tu trouveras que 2 bonhommes Que pour les vrais
On assume, on a les épaules au summum Que pour les vrais
On peut soulever la rue sans se briser la colonne Que pour les vrais
On garde la foi même au dessus des lois
Songtekstvertaling
Klop klop, klop, er is een bezoeker, wie is het?
Gust in the eye, your * fhhh * do guili-guili to My Uzi
Ik heb te veel slab Ik zal zeggen-kop naar de keuken
Wil je rap vliegen? Schakelen met mijn zizi
Tchiki het is zizir, te zwaar voor je systeem, het sistzles
Rappers zijn mijn fans ondanks hun hip-Hop-crisie
Cainrys imitaties, Ik geef ze aan je gekke
Ik heb een goudmijn aan het einde van mijn potlood.
Ik hoef niet te graven, waarom sterven, als mijn geluid blijft?
Begraaf me snel voordat mijn ballen stinken.
Ik ben de beste, hun ballen nemen de munten.
De meest gezochte van de Zuid / Oost voorstad, Noord / west voorstad
Ik ben hier om alles te breken, je hart op te halen baby
Laat de staat me diep zuigen, laat me hem mijn llets laten spuwen-bi
Niets maakt me nog hard, dat Frankrijk zich aankleedt
Ik ben in Dubai en vermoord de toekomst met mijn havens.
En de straat hoort maar één stem alleen voor de echte
Maak jezelf fris het gebeurt maar één keer voor de echte
Je bent niet zoals wij, je doet alles om je alleen voor de echte te zien.
Draag je ballen, niet nodig om de je-voi te spelen alleen voor de echte
Van de 10 mannen vind je maar 2 mannen voor de echte
We nemen aan, dat we de schouders naar de top hebben die voor de echte
Men kan de straat optillen zonder de kolom te breken alleen voor de echte
We houden geloof zelfs boven de wetten.
Ze willen me de schuld geven, maar ik moet me verzetten.
Want de dappere Rohff moet blijven bestaan
Scheet mijn geluid in de ste-po, mijn woord is stevig als jouw pijn
En mijn stroom wordt vernieuwd als uw aanbetaling bevel (Yeah yeah yeah!)
Je gaat uit met het lichaam en de hersenen Gespierde, morele prikkeldraad
Zeg dat ze minder hard moeten praten.,
Ze kunnen de pot op.
De straat hoort slechts één stem, de echte, wordt alleen gehoord tussen echte
We laten ze bloeden, ze vrezen ons, ze houden van ons dood of in de kou
Mijn vijanden pissen in het bloed, ik ben zo high, ze dromen van mij
dalen
In plaats van met mijn hand te neuken, om alles samen te neuken.
Je kunt alles met Judas doen, Hij is nooit dankbaar.
Ik heb liever een broer met AIDS dan een Weegschaal van hetzelfde bloed!
Het is de hass, te veel mythes, dan likken, meer klasse
Het haalt de bundels eruit, komt in hass voor smerig walgelijk!
Wees dichtbij voor de gang bang, voor mij alleen Ik ben een bende
Mijn carrière is de Big Bang, ik ben meer waar dan bankbiljetten
En de straat hoort maar één stem alleen voor de echte
Maak jezelf fris het gebeurt maar één keer voor de echte
Je bent niet zoals wij, je doet alles om je alleen voor de echte te zien.
Draag je ballen, niet nodig om de je-voi te spelen alleen voor de echte
Van de 10 mannen vind je maar 2 mannen voor de echte
We nemen aan, dat we de schouders naar de top hebben die voor de echte
Men kan de straat optillen zonder de kolom te breken alleen voor de echte
We houden geloof zelfs boven de wetten.
Dit is het feest van de bonhomens, leeg een lader naar de hemel
Wrijf je ballen tegen een muur, het moet vonken.
Pak je paraplu, voor een stortregens.
Na een goede regen van bloed glijd ik over de regenboog
Geen vrede meer, ze werd gedood door trots.
Sorrel speldde liefde op de dag van zijn rouw
Ik heb mezelf opgegraven, ze hebben de kist slecht verzegeld.
Jouw dromen benijden mijn werken, mijn pen sterft het boze oog
Moge God me behoeden voor het verspillen van mijn kogels, mijn plannen
Geen nauwe bescherming, ik zwaai met mijn hoofd en haken
Ik kan je opeten, in één hap, je bloed in één slok draineren.
Je kunt douchen op benzine, jezelf zeep met een aansteker.
Klaar om te zuiveren, werd ik herboren uit Mijn as, ik rapt op een staak
Mijn ster, de Grote Beer, verkoop de huid van Houss pas als je hem gepeld hebt.
Ik hervat de dienst, alleen het winnen van opbrengsten
Ken de overlever 's rap voor de groupies van D 'Artagnan' s zwaardslagen.
Bling Bling lust maakt hardcore teder
De RnB-golf kan ik maar beter in haar kamer zingen.
Aan de rand van de Franse rap, zoals de Rue du droit chemin
Super held van de misdaad, favoriet van de ouden
En de straat hoort maar één stem alleen voor de echte
Maak jezelf fris het gebeurt maar één keer voor de echte
Je bent niet zoals wij, je doet alles om je alleen voor de echte te zien.
Draag je ballen, niet nodig om de je-voi te spelen alleen voor de echte
Van de 10 mannen vind je maar 2 mannen voor de echte
We nemen aan, dat we de schouders naar de top hebben die voor de echte
Men kan de straat optillen zonder de kolom te breken alleen voor de echte
We houden geloof zelfs boven de wetten.
En de straat hoort maar één stem alleen voor de echte
Maak jezelf fris het gebeurt maar één keer voor de echte
Je bent niet zoals wij, je doet alles om je alleen voor de echte te zien.
Draag je ballen, niet nodig om de je-voi te spelen alleen voor de echte
Van de 10 mannen vind je maar 2 mannen voor de echte
We nemen aan, dat we de schouders naar de top hebben die voor de echte
Men kan de straat optillen zonder de kolom te breken alleen voor de echte
We houden geloof zelfs boven de wetten.