Rohff — Premier Sur L'ghetto songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Premier Sur L'ghetto" van Rohff.
Songteksten
R.O.H.2.F, elles veulent le connaitre
R.O.H.2.F, j’suis dans le rap
Pour les amateurs de haine qui ont l’embrouille facile
Les violents, les solides fuck les mecs fragiles
Sous le volant une groupie, t’inquiètes j’suis agile
Un brolik, un gros bide bourré de mafé tajine
Insolite mon espèce en voie de disparition
Tu sais que les couilles s’reconnaissent dès leur apparition
La pitié désactivée, par le biff motivé
Avec de l’acier et du ciment on peut cultiver
L’amitié tape la fuite dès que ça commence à chiffrer
Le vécu en cavale par refus d’se faire archiver
Y’a des daronnes qui coupent la came c’est archi-vrai
On acclame nos frères mus', c’est des anciens givrés
Vendredi les ient-cli viennent après le Joumah
On leur dit d’apprendre la Fatiha, ne plus fumer n’importe quoi
Dans leurs poussettes nos petits lèvent le doigt aux condés
Avec un p’tit sourire on fait za3ma de les gronder
R.O.H.2.F, le son le plus joué dans le ghetto
Elles veulent le connaitre, comme les chiffres gagnants du Loto
R.O.H.2.F, j’ai la banlieue dans la peau
J’suis dans le 9−4, comme un V12 sous le capot
On reste pas loin du quartier, comme si on allait nous le barber
Un local, un épicier pour ameubler le bourbier
La voiture enfumée de beuh, les voisins appellent les pompiers
Le sky fait tellement pleurer la rage qu’on a du appeler les plombiers
Nique son père le A, nous on procède au plan B
Les congés c’est plonger, la retraite c’est de se faire plomber
Comment éviter de s’faire niquer par l'État?
Y’a pas de débat, tous d’accords, tout niquer sur le tas
Pas comme un hagoun
Bien incognito comme un chinois qui braque sans cagoule
Vacances de rêve c’est Cancun, pour les barbus c’est Kaboul
Hachek, nous on bouffe pas les strings
Nous on fait des castings pour les clips et les Jihad en Palestine
Cousine nous parle pas des autres, t’as pas d’estime pour leur style
J’ai la gâchette et le micro facile
Y’a pas plus classe que de clamser sur un tapis de prière
Si y’avait la charia, la rue se ferait fumer au lancer de pierres
R.O.H.2.F, le son le plus joué dans le ghetto
Elles veulent le connaitre, comme les chiffres gagnants du Loto
R.O.H.2.F, j’ai la banlieue dans la peau
J’suis dans le 9−4, comme un V12 sous le capot
Des rimes sales et crues, nouveau style de la rue
Rien à péter si les filles s’taillent t’as vu
Des rimes sales et crues, nouveau style de la rue
Rien à péter si tu kiffes pas t’as vu
Ça fait 14 années que je les ai semés
J’suis en apesanteur, avec un joint tu dois bien planer
Ouais, j’ai bien damé mais j’suis pas encore calé
J’arrive pas à m’calmer, j’finirais peut-être par m’faire caner
On peut pas s’aimer, on continue de s’armer
Les bombes s’déhanchent chant-mé, tu peux pas test ja-ja-jamais
R.O.H.2.F, le son le plus joué dans le ghetto
Numéro uno sur le rap devant Laurent Bounneau
On s’fait respecter par le plus chaud de ton quartier
Plus rien à prouver au micro, invaincu et en entier
Elle veulent le connaître, comme les chiffres gagnants du Loto
Elles veulent prendre leur coup, à la recherche de mon numéro
R.O.H.2.F, ils veulent tous me dépasser
Leur avenir s’est fait repasser par mon passé
R.O.H.2.F, comme l’Intifada j’vais jamais cesser
Ils peuvent tout essayer, même la CC ou d’me sucer
R.O.H.2.F, le son le plus joué dans le ghetto
Elles veulent le connaitre, comme les chiffres gagnants du Loto
R.O.H.2.F, j’ai la banlieue dans la peau
J’suis dans le 9−4, comme un V12 sous le capot
Songtekstvertaling
R. O. H. 2.F, ze willen hem leren kennen.
R. O. H. 2.F, I ' m in rap
Voor haatliefhebbers die gemakkelijk in de war zijn
Gewelddadige, solide neuken fragiele jongens
Achter het stuur een groupie, maak je zorgen Ik ben behendig
Een brolik, een grote hulp gevuld met tajine mafia
Ongewoon mijn bedreigde soort.
Je weet dat ballen herkend kunnen worden zodra ze verschijnen.
Jammer uitgeschakeld, door de gemotiveerde biff
Met staal en cement kan men groeien
Vriendschap neemt het lek op zodra het begint te versleutelen.
De ervaring op de vlucht door weigering om gearchiveerd te worden
Er zijn daronnes die de camera hebben geknipt. het is archi-true.
We prijzen onze broeders mus', ze zijn oud frosty
Vrijdag komt de ient-clii achter de Joumah aan.
Ze moeten Fatiha leren, stoppen met roken.
In hun kinderwagens steken onze kleintjes hun vinger op naar de graven.
Met een glimlach laten we za3ma ze uitschelden.
R. O. H. 2.F, the most played sound in the ghetto
Ze willen hem kennen, zoals de winnende Lotto nummers.
R. O. H. 2.F, ik heb de buitenwijken in mijn huid
Ik zit in de 9-4, als een V12 onder de motorkap.
We blijven niet ver van de buurt, alsof we naar de kapper gaan.
Een lokale kruidenier om het moeras in te richten.
De rokerige auto van beuh, buren bellen de brandweer.
De lucht maakt de woede zo erg dat we de loodgieters moesten bellen.
Nique zijn vader de A, We gaan verder met Plan B
Verlof is duiken, pensioen wordt gekelderd.
Hoe te voorkomen dat je geneukt wordt door de staat?
Er is geen debat, alle overeenkomsten, fuck alles op het werk.
Niet als een hagoun.
Incognito als een Chinees die opschept Zonder kap.
Droomvakantie het is Cancun, voor baard het is Kabul
Hachek, we eten Geen snaren.
We doen castings voor clips en Jihad in Palestina
Neef, praat niet met ons over andere mensen, je hebt geen respect voor hun stijl.
Ik heb de trekker en de makkelijke microfoon.
Er is niet meer Klasse dan schreeuwen op een gebedsmat
Als er Sharia was, zou de straat verbrand worden door stenen te gooien.
R. O. H. 2.F, the most played sound in the ghetto
Ze willen hem kennen, zoals de winnende Lotto nummers.
R. O. H. 2.F, ik heb de buitenwijken in mijn huid
Ik zit in de 9-4, als een V12 onder de motorkap.
Dirty and raw rhymes, new street style
Niets om een scheet te laten als de meisjes snijden die je zag
Dirty and raw rhymes, new street style
Niets om een scheet te laten als je geen kiffes zag.
Het is 14 jaar geleden dat ik ze gezaaid heb.
Ik ben gewichtloos, met een zeehond moet je goed opstijgen.
Ja, Ik heb het goed gedaan, maar ik ben nog niet vastgelopen.
Ik kan niet kalmeren, ik zou kunnen eindigen als caner
We kunnen niet van elkaar houden, we blijven bewapenen.
Bommen gaan van chant-mé, je kunt ja-ja-nooit testen
R. O. H. 2.F, the most played sound in the ghetto
Nummer één op rap voor Laurent Bounneau
We worden gerespecteerd door de heetste in uw buurt.
Niets te bewijzen aan de microfoon, ongeslagen en volledig
Ze wil het weten, zoals de winnende Lotto nummers.
Ze willen hun kans wagen, op zoek naar mijn nummer.
R. O. H. 2.F, ze willen me allemaal inhalen
Hun toekomst is terug te voeren naar mijn verleden.
R. O. H. 2.F, net als de Intifada zal ik nooit stoppen
Ze kunnen alles proberen, zelfs de CC of zuigen me.
R. O. H. 2.F, the most played sound in the ghetto
Ze willen hem kennen, zoals de winnende Lotto nummers.
R. O. H. 2.F, ik heb de buitenwijken in mijn huid
Ik zit in de 9-4, als een V12 onder de motorkap.