Rohff — Miroir, Miroir songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Miroir, Miroir" van Rohff.
Songteksten
H miroir, dans le rap, c’est qui qui dchire a.
Des fois je me pose des questions.
Miroir, miroir ne me cache rien dis moi tout.
Moi je m’attends tout, montre-moi tout.
Mes dfauts mes atouts, ici comme partout.
Moi je sais peut tre pas tout mais je crois en Dieu avant tout.
Je sais que la curiosi est un vilain dfaut,
j’aimerai entrer dans ta peau.
Emprunter tes yeux, m’observer un peu.
Pour voir ce que tu vois quand tu me croises.
Toi qui me cotoies ou qui me toises.
Toi qui est au mme titre que moi sur cette terre.
Une force d’attraction aussi puissante que l’argent.
L’envie d’lucider le mystre, dshabiller le regard des gens.
Qui de nos jours insignifiants,
Ce masque de larmes, de joie thtrales.
Pour a on libre notre amour que dans le cercle familial.
En France comme partout dans le monde.
L’homme est ainsi fait et on si fait la longue;
Je capte les ondes bonnes ou mauvaises au coup d’oeil.
Si tu la joue froid, couvre-toi, il fait moins cinq l’acceuil.
Je m’adapte mme si des fois a m’coeure.
Pour ceux qui prennent un malin plaisir, mettre leur dfauts en valeurs.
J’aimerai visiter ton subconscient, m’entendre dans tes oreilles.
M’imprgnier de ta conscience juste pour voir si a sonne pareil.
Miroir, miroir, ne me cache rien dis moi tout.
Moi je m’attends tout, montre-moi tout.
Nos dfauts, nos atouts, ici comme partout.
Moi je sais peut-tre pas tout,
Mais je crois en Dieu avant tout.
Miroir, miroir, ne me cache rien dis moi tout.
Moi je m’attends tout, montre-moi tout.
Nos dfauts, nos atouts, ici comme partout.
Moi je sais peut-tre pas tout,
Mais je crois en Dieu avant tout
J’aimerai comprendre la jalousie puisque chaque chose une raison.
Je me pose des questions qui n’aboutissent qu' des suppositions.
Est ce les faibles d’esprits qui s’abrutrissent de fausses opinions.
Par manque de personnalit, un jaloux est touch par ma vie; Oh ! puis non,
c’est comme pour le SIDA, pour a y a pas d’antidote.
On se contente dont ce que la nature nous dote.
Miroir montre moi ces gens qui cassent du sucre sur notre dos.
J’aimerai les surprendre en live pour qu’ils ressentent en eux ces dfauts.
On leur doit pas de compte, ils se rendent pas compte, c’est des fous.
Fais moi apparaitre ces gens qui se disent vrai alors que c’est des faux.
Je me mfie des gens, ne ngligeant rien, intrinsigeant.
C’est comme la Hagra, a paie mal d’tre tigent
C’est bien d’tre sympa,
Mais a profite aux gens qui le sont pas.
Les races maudites d’hypocrites, aux sourires que je ne sens pas,
Commentent des lapsus rvlateurs.
Je suis un peu parano, paro face aux compliments flatteurs.
H miroir, miroir mais qui dois-je viter,
Hein miroir, mais qui dois-je inviter.
Et quand ils nous arrivent un truc bien, est ce qu’on ne l’a pas mrit.
Donne-moi la cl du tiroir de la vrit.
Eclaire-moi les fonctions de ces facteurs, pulsions, rires, pleurs.
Le coeur qu’abrite l’amour, la haine, la rancoeur.
Les sentiments autant sur le plan relationnel qu’intimement.
Si on pouvait les controler, on aimerait qui on veut, a serait de la bombe, non.
On anticiperait sur la douleur en tant prcurseur.
Miroir montre-moi le lieu o se trouve mon me soeur.
Ca peut paraitre fou, j’aimerai saisir les sens du dsir.
Du regard au toucher qui t’amne au plaisir.
Je trouve a intransigeant le fait de convoiter.
Miroir dis-moi la vrit, ne me fais pas miroiter;
J’aimerai faire disparaitre la pauvret, la supriorit;
Tous au juste milieu, on aurait plus s’affronter.
Miroir, miroir, au risque que tu te brises.
J’aimerai anantir le pouvoir et la mprise;
En reflet incarne le visage du vice,
Image. Le prcieux regard qu’une mre porte son fils.
Miroir, miroir, ne me cache rien dis moi tout.
Moi je m’attends tout, montre-moi tout.
Nos dfauts, nos atouts, ici comme partout.
Moi je sais peut-tre pas tout,
Mais je crois en Dieu avant tout.
Miroir, miroir, ne me cache rien dis moi tout.
Moi je m’attends tout, montre-moi tout.
Nos dfauts, nos atouts, ici comme partout.
Moi je sais peut-tre pas tout,
Mais je crois en Dieu avant tout.
Miroir, miroir, ne me cache rien dis moi tout.
Moi je m’attends tout, montre-moi tout.
Nos dfauts, nos atouts, ici comme partout.
Moi je sais peut-tre pas tout,
Mais je crois en Dieu avant tout.
Miroir, miroir, ne me cache rien dis moi tout.
Moi je m’attends tout, montre-moi tout.
Nos dfauts, nos atouts, ici comme partout.
Moi je sais peut-tre pas tout,
Mais je crois en Dieu avant tout.
Songtekstvertaling
H mirror, in rap, dat is wie dchire heeft.
Soms vraag ik me af.
Spiegeltje, spiegeltje verberg niets vertel me alles.
Ik verwacht alles, laat me alles zien.
Mijn tekortkomingen mijn sterke punten, hier zoals overal.
Ik weet misschien niet alles, maar ik geloof vooral in God.
Ik weet dat de curiosi een slechte fout is.,
Ik wil graag in je schoenen staan.
Leen je ogen, kijk een beetje naar me.
Om te zien wat je ziet als je me ontmoet.
Jij die me aanraakt of me voor de gek houdt.
Jij die meer bent dan ik op deze aarde.
Een kracht van aantrekking zo krachtig als geld.
Het verlangen om de mythe te polijsten, de blik van de mensen te ontwrichten.
Die in onze onbeduidende dagen,
Dit masker van tranen, thtrales joy.
Om onze liefde alleen te bevrijden in de familiecirkel.
In Frankrijk, zoals overal ter wereld.
De man is zo gemaakt en zo maakt de lange;
Ik vang goede of slechte golven in een oogopslag.
Als je het koud speelt, bedek jezelf, het is min vijf.
Ik pas erbij, mevrouw, dus soms heb ik een hart.
Voor degenen die een slim genoegen nemen, zet hun fouten in waarden.
Ik wil je onderbewustzijn bezoeken, mezelf in je oren horen.
Gewoon om te zien of het hetzelfde klinkt.
Spiegel, spiegel, verberg niets vertel me alles.
Ik verwacht alles, laat me alles zien.
Onze tekortkomingen, onze sterke punten, hier als overal.
Ik weet misschien niet alles.,
Maar ik geloof vooral in God.
Spiegel, spiegel, verberg niets vertel me alles.
Ik verwacht alles, laat me alles zien.
Onze tekortkomingen, onze sterke punten, hier als overal.
Ik weet misschien niet alles.,
Maar ik geloof vooral in God.
Ik zou graag jaloezie begrijpen, omdat alles een reden is.
Ik stel mezelf vragen die alleen leiden tot giswerk.
Het zijn de zwaksten die zich vervelen met valse meningen.
Bij gebrek aan persoonlijkheid, een jaloerse wordt geraakt door mijn leven; Oh! dan nee.,
het is als AIDS, er is geen tegengif.
We zijn tevreden met wat de natuur ons geeft.
Spiegel laat me die mensen zien die suiker op onze rug breken.
Ik zou hen graag live willen verrassen, zodat zij deze tekortkomingen voelen.
We zijn ze geen rekening schuldig, ze beseffen het niet, ze zijn gek.
Laat me deze mensen laten zien die zeggen dat ze echt zijn als ze nep zijn.
Ik vertrouw mensen, het kan me niet schelen, Het kan me niet schelen.
Het is net als de Hagra, een slecht betaalde Teigetje.
Het is erg mooi.,
Maar een voordeel voor mensen die dat niet zijn.
De vervloekte rassen van hypocrieten, met glimlachen die ik niet voel,
Commentaar op vervallen rvlators.
Ik ben een beetje paranoïde, Parool in het gezicht van vleiende complimenten.
H spiegel, spiegel maar wie moet ik viter,
Spiegeltje, maar wie moet ik uitnodigen?
En als er iets goeds met ons gebeurt, is dat we niet hebben geschreven.
Geef me de cl uit de vrit lade.
Verlicht me de functies van deze factoren, impulsen, gelach, huilen.
Het hart van liefde, haat, wrok.
Gevoelens zowel relationeel als intiem.
Als we ze onder controle konden houden, zouden we willen wie we willen, a zou de bom zijn, nee.
We zouden de pijn zien als een genezer.
Spiegel toont me de plaats waar mijn zus is.
Het klinkt misschien gek, Ik wil graag de zintuigen van de dsir begrijpen.
Van de blik tot de aanraking die van je houdt tot het genoegen.
Ik vind het compromisloos om te begeren.
Spiegel vertel me de vrit, laat me niet schijnen;
Ik wil de armen laten verdwijnen, de supriorit.;
Wij allemaal in het midden, we zouden elkaar niet onder ogen hoeven te komen.
Spiegeltje, spiegeltje, met het risico dat je breekt.
Ik wil de macht en de enterprise vernietigen.;
In reflectie belichaamt het gezicht van ondeugd,
Afbeelding. De kostbare blik van een moeder draagt haar zoon.
Spiegel, spiegel, verberg niets vertel me alles.
Ik verwacht alles, laat me alles zien.
Onze tekortkomingen, onze sterke punten, hier als overal.
Moi je sais peut-tre pas tout,
Mais je crois en Dieu avant tout.
Miroir, miroir, ne me cache rien dis moi tout.
Moi je m ' attends tout, montre-moi tout.
Nos dfauts, nos atouts, ici comme partout.
Moi je sais peut-tre pas tout,
Mais je crois en Dieu avant tout.
Miroir, miroir, ne me cache rien dis moi tout.
Moi je m ' attends tout, montre-moi tout.
Nos dfauts, nos atouts, ici comme partout.
Moi je sais peut-tre pas tout,
Mais je crois en Dieu avant tout.
Miroir, miroir, ne me cache rien dis moi tout.
Moi je m ' attends tout, montre-moi tout.
Nos dfauts, nos atouts, ici comme partout.
Moi je sais peut-tre pas tout,
Mais je crois en Dieu avant tout.