Rohff — Machine de guerre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Machine de guerre" van Rohff.
Songteksten
Ils veulent rivaliser avec une machine de guerre
R.O.H.2 °F. est le nom de ton maître
MC, c’que tu veux pas admettre, j’me dois contrains de la remettre
Parait qu’on m’attend en retour, donc je reviens
toujours l’allure d’une F1
J’ai plus la dalle qu’un gréviste de la faim
Ton rap game mortel, pas d’pics que des fléchettes en pleine tête tah Guillaume
Tell
Rafalle de coups de tête, coups d’shlass en traître
Les patates tombent du ciel
j’te rappelles que je viens du bled
Souriant sur les couv' laisses-les faire la gueule
Hamdoulah j’manque de rien et les découpe à la meule
c’est-c'est comme ils veulent
tu-tu crois qu’j’suis seul
J’suis pas l’ami des rappeurs mais des youv' qu’on isole
On signe pas d’protocole
Tout l’monde est d’accord
Détourneur de groupies, ça t’fous la haine qu’elles m’adorent
J’ai les bras remplis de platine, les tiens de créatine
Changes tes euros en dol, c’qui frais survivre ta frime
Si j’m’incline, tous les vrais sont vaincus
Aucune balle n’est perdue, même logée dans ton cul
Délit d’fuite sur ça !
Travail sur ça !
Fume sur ça !
Ca sniffe sur ça !
Prendre des tunes sur çaaa! On te fume pour çaaa!
On assume, on s’engraine et on ken sur ça!
Le rap brûle, ils vont faire quoi?
T’es sérieux toi?
A-A-Attend t’es sérieux toi?
A-A-Attend t’es sérieux là?
Fais péter mon son et arrête tes conneries là !
Pour les p’tits c’est pas d’rap
Pour les MCs c’est lbad trap
Essaye de prendre la fuite que mes balles te rattrapent
Les flics à ta gauche, ton collage à droite
Ils t’ont pas vu t’as d’la chatte Huhu
Faut qu’tu la quat
Les mains moites, j'écris avec un surin
Un chef d'uvre quand j’gratte mes punchlines sur ta figure
Jette la s’ringue le garro
J’t’emmène plus haut que l’héro
T’auras une cap et les shlags auront leur super héros
Comment ton free-fight pourrait nous mettre K.O.?
Puisqu’on s’entraîne dur à tirer sur les bas-hauts
J’ai pas b’soin de «T-max», pour toi un «Ciao»
Une grosse attaque et mon équipe s’coupe du monde comme la seleção
On est des salauds, eux des salopes, ils déconnent
Pour qu’ils saignent droit, faudrait qu’j’leur prête ma colonne
J’termine l’album et j’te nique ta mère
Comme ton père l’a jamais fait, la putain d’ton arrière grand-mère !
Quand tu prends le pouvoir c’est pour y rester
Comme Castro on hagar ceux qui veulent protester
Ne rêve jamais de m’tester crie made!
Te forces pas à m’résister puisque tu vas céder!
Les piliers je les brise (chah)
Les arrivistes rappent
Multi-platine donc multirécidiviste (j'mâche)
L’industrie du disque (comme Pac)
Fini le cir (comme d’hab)
J’les baise des plus obèses au plus anorexiques
Ton rap fait du «toplèche»
Choppe la crève j’suis trop à l’aise
Encore l’album le plus balaise
Même la hass paralese
J’roule en excès d’vitesse sur les voies du rap français
La main remplie de merde, tellement j’leur met la fessée
Les scatophiles des forums s’branlent devant leur PC
J’suis nécrophile depuis le décès du rap français
J’entend mes flows immités
Ma voix, mes phases remixées
Mais y’a qu’un seul ROHFF! 2011 après J.-C.
(Merci à Adel pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Ze willen concurreren met een oorlogsmachine.
R. O. H. 2 ° F. is de naam van je meester.
MC, je wilt het niet toegeven, ik moet mezelf dwingen het over te geven.
Ik hoor dat ze me terug verwachten, dus ik kom terug.
altijd het uiterlijk van een F1
Ik heb meer dan een hongerstaking.
Je rap dodelijk spel, geen spikes alleen darts in full head tah Guillaume
Vertellen
Schoten in het hoofd, schoten van shlass als verrader.
Aardappelen vallen uit de lucht
Ik herinner je eraan dat ik uit het bloed kwam.
Lachend op de leases van de coups - laat ze praten
Hamdoulah ik mis niets en snijd ze aan het slijpwiel
zo willen ze het.
denk je dat ik alleen ben?
Ik ben niet de vriend van rappers, maar van jou.
We tekenen geen protocol.
Iedereen is het ermee eens.
Het kan je niet schelen hoeveel ze van me houden.
Mijn armen zitten vol platina, jouw armen vol creatine.
Verander je Euro in dol, het is cool om je chill te overleven.
Als ik buig, zijn alle echte verslagen.
Er is geen kogel verloren, zelfs in je kont blijven steken.
Een klein vergrijp.
Ik ben ermee bezig !
Rook erop !
Het snuift hierop !
Zet daar muziek op. We roken je hiervoor!
We nemen aan dat we dik worden en we weten het.
Rap staat in brand, wat gaan ze doen?
Meen je dat?
Meen je dat?
Meen je dat?
Fuck mijn geluid en stop met je onzin !
Voor kinderen is het geen rap.
Voor MCs is het de slechte val.
Probeer te ontsnappen als mijn kogels je inhalen.
De politie links, je collage rechts.
Ze hebben je niet gezien. je hebt pussy Huhu.
Je moet er vier van maken.
Zweterige handen, Ik schrijf met een surine
Een meesterwerk als ik mijn punchlijnen op je gezicht krab
Gooi de ring de garro
Ik breng je hoger dan de held.
Je hebt een cursus en de shlags hebben hun super held.
Hoe kon je vrije gevecht ons uitschakelen?
Sinds we hard trainen om de low-ups neer te schieten
Ik geef niets om T-max, voor jou een Ciao.»
Een grote aanval en mijn team is wk als de Seleccion
We zijn klootzakken, het zijn sletten, ze zijn aan het rotzooien.
Om recht te bloeden, moet ik ze mijn ruggengraat lenen.
Ik maak het album af en neuk je moeder.
Zoals je vader nooit deed, je verdomde overgrootmoeder !
Als je de macht neemt, moet je daar blijven.
Zoals Castro op hagar, degenen die willen protesteren
Droom er nooit van om mij te testen die Cree gemaakt heeft!
Dwing jezelf niet om me te weerstaan, want je gaat toegeven!
De pilaren die ik breek)
De upstart herinnert zich
Multi-platinum, dus Multi-recidivist (ik kauw)
Schijfindustrie (zoals Pac))
Klaar met de cir (zoals gewoonlijk)
Ik neuk ze van zwaarlijvig tot anorexia.
Je rap is " topleche»
Choppe La crève, ik voel me te comfortabel.
Nog steeds het meest balaise album
Zelfs de Hass paralees
Ik rijd te hard op de sporen van de Franse rap.
Hand gevuld met stront, zoveel dat ik ze Billenkoek geef.
Forum scatophiles rukken zich af voor hun PC
Ik ben necrofiel sinds de dood van de Franse rap.
Ik hoor mijn onbezorgde stromen.
Mijn stem, mijn remixed fases
Maar er is maar één ROHFF! 2011 ad
(Dank aan Adel voor deze woorden)