Rohff — Fumer Un Mec songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fumer Un Mec" van Rohff.
Songteksten
J’te sens nerveux, le regard vide
Qu’est ce qui t’arrive, pourquoi tu te trimballes avec ce calibre?
Tu veux fumer qui? Seul Dieu peut enlever la vie
Seule la croyance en Lui doit t’enlever l’envie
Mais qui t’as appris ça, c’est pas aussi facile que dans les films
Là c’est pour la vraie, la vengeance laisse pas infirme
Qui joue du gun meurt du gun, tu te feras kill
En promenade, en cavale, tu pourras plus marcher tranquille
Que tu sois cagoulé ou paie quelqu’un c’est moins risqué
T’auras toujours quelque chose à te reprocher y’a pas que toi qui le sait
Un cadavre remonte toujours à la surface
Au jugement dernier vos dépouilles se retrouveront en face à face
Comme au premier jour de l’embrouille, que les regards se mitraillent
Autant de haine que de douilles, aux représailles
Tu veux creuser un trou dans ta conscience
Faire du mal en faisant du mal, comme un kamikaze ça n’a aucun sens
Tu veux fumer un mec pour le regard des gens
Pour un manque de respect au nom de la drogue et de l’argent
Fais les choses bien ou c’est minimum 10 piges
Avec un trou creusé dans la conscience tu piges
N'écoutes pas le premier couplet c’est pour les tapettes
C’est la porte ouverte au manque de respect au racket
Même les petits de la tess, vont te demander en tête à tête
Prends ce 9 mm, et vises bien la tête
Mais qu’est-ce tu réfléchis, vas-y direct
Et surtout n’attends pas, le temps te met une disquette
Il t’a rabaissé, quand t’es parti ils lui ont léché la bite
Si tu veux pas y aller tout de suite, moi j’sais où il habite
Ce fils de pute fait son buzz sur ton blase
Il se fait de la pub, chaque fois qu’il va te voir il va remuer la pulpe
Calcules pas les conséquences, méfies-toi de leurs conseils
Ce chien a pris la confiance, en plus il te doit de l’oseille
T’es pas le premier, ni le dernier à tuer impunément
Y’en a pleins qu’on un cimetière derrière avec qui on vit communément
Trouve une bécane, un pilote, un alibi et mets les gants
Il a engagé la partie, la bastos est dans ton camp
Tu veux fumer un mec pour le regard des gens
Pour un manque de respect au nom de la drogue et de l’argent
Fais les choses bien ou c’est minimum 10 piges
Avec un trou creusé dans la conscience tu piges
L’arme blanche est une arme à double tranchant
Elle peut te sauver la vie
Ou te la gâcher, souvent les deux en même temps
Une cavale ça coute plus chère qu’une fouffe
Ya des faux fafs
Au bled n’y a pas de flouze et les bledards vont te rendre ouf
Tu vas revenir car tous les chemins mènent à ses repères
Fais les choses bien et chut… c'est pépère
J’pourrais te fournir les armes si t’as la rage
Si tu réagis pas là c’est toi qui manque de courage
Tu vois ta mère durant quinze piges dans les transports pour le parloir
Et celle de ton ennemi pleurer ton reflet dans le miroir
Les crapules sans scrupules voudront se lâcher sur ton corps
Ou sur celui de ta famille, parce que la rue c’est hardcore
Ne te laisse pas prendre par les sentiments faut être sévère
De toute façon on goutera tous à l’enfer
Rassure-toi de sa mort handek l’A.D.N
Brules la bécane, jettes ton brolique dans la Seine
Nique pas ta vie pour le regard des gens, sois miséricordieux
Bats les couilles des gens pour ton honneur tue-le
Tue-le pas
Nique-le
Nique-le pas
Fais-le
Fais-le pas
Vas-y tire
Tire pas *boum*
Voilà
Tu veux fumer un mec pour le regard des gens
Pour un manque de respect au nom de la drogue et de l’argent
Fais les choses bien ou c’est minimum 10 piges
Avec un trou creusé dans la conscience tu piges
Après son prénom on dira Allah irahmou d’un air désolé
Ne regrettes rien t’inquiète il l’aura pas volé
Maintenant les doutes vont planer sur toi
T’as fait du travail propre, cousin rassure toi
Et c’est comme ça que tu comptes régler tes différents à chaque fois
S’ils veulent pas comprendre réveilles-moi, on remet ça
Toi t’as pas finis, à ce train la tu vas fumer toute la terre
L'écoute pas lui, il va t’envoyer dans la pire des galères
Si t’es un ouf, vas à l’asile
Nahr sheitan, contrôles tes nerfs
Songtekstvertaling
Ik voel je nerveus, lege ogen
Wat is er met je aan de hand, waarom draag je dit kaliber bij je?
Wie wil je roken? Alleen God kan het leven wegnemen.
Alleen het geloof in hem moet je afgunst wegnemen.
Maar wie heeft je dat geleerd, het is niet zo makkelijk als in de film.
Daar is het voor de echte, wraak laat niet kreupel achter
Wie het pistool speelt sterft het pistool, je wordt gedood
Op een wandeling, op een rit, kun je niet meer rustig lopen
Of je nu een kap draagt of iemand betaalt is minder riskant.
Je hebt altijd iets om jezelf de schuld te geven. er is niet alleen jij die het Weet.
Een lijk stijgt altijd naar de oppervlakte.
Eindelijk wordt je stoffelijk overschot oog in oog gevonden.
Zoals op de eerste dag van de verwarring, laat de ogen machinegeweren zijn
Zoveel haat als kogels, om wraak te nemen.
Je wilt een gat graven in je bewustzijn.
Kwaad doen door kwaad te doen, als een kamikaze, het heeft geen zin.
Je wilt een man voor de ogen van mensen roken.
Voor gebrek aan respect in de naam van drugs en geld
Doe de dingen goed of het zijn minimaal 10 varkens
Met een gat gegraven in het bewustzijn dat je krijgt
Luister niet naar het eerste couplet. het is voor flikkers.
Dit is de deur die open staat om respectloos te zijn voor het lawaai.
Zelfs de kleintjes van de tess, zullen je vragen van hoofd tot hoofd
Neem deze 9 mm, en richt goed op het hoofd
Maar wat denk je?
En vooral niet wachten, de tijd zet je een diskette
Hij kleineerde je, toen je wegging likte hij z ' n lul.
Als je nu niet wilt gaan, Weet ik waar hij woont.
Deze klootzak maakt zijn buzz op je blase
Hij doet reclames, elke keer als hij je ziet, gaat hij de pulp roeren.
Bereken de gevolgen niet, pas op voor hun advies.
Deze hond heeft het vertrouwen genomen, en hij is je nog iets schuldig.
Je bent niet de eerste of de laatste die straffeloos doodt.
Er is genoeg begraafplaats achter waar we normaal mee leven.
Zoek een snip, een piloot, een alibi, en trek de handschoenen aan.
Hij huurde de rol in, bastos staat aan jouw kant.
Je wilt een man voor de ogen van mensen roken.
Voor gebrek aan respect in de naam van drugs en geld
Doe de dingen goed of het zijn minimaal 10 varkens
Met een gat gegraven in het bewustzijn dat je krijgt
Het Witte wapen is een tweesnijdend wapen.
Ze kan je leven redden.
Of bederven, vaak allebei tegelijk.
Een cavale kost meer dan een hoe
Er zijn nep fafs.
Bij bled is er geen vervaging en bledards zal je phew
Je komt terug omdat alle paden leiden naar zijn bezienswaardigheden
Doe het juiste en hou je mond ... het is zoet.
Ik kan je de wapens geven als je de woede hebt.
Als je hier niet reageert, ben jij het die geen moed heeft.
Je ziet je moeder vijftien dagen in transport naar de salon.
En die van je vijand die je spiegelbeeld huilt
Gewetenloze schurken zullen je lichaam willen loslaten.
Of van je familie, omdat de straat hardcore is.
Laat je niet meeslepen door gevoelens. je moet hard zijn.
Hoe dan ook, we zullen allemaal naar de hel smaken.
Stel jezelf gerust van zijn dood handek het D. N. A.
Verbrand de bécane, gooi je brolique in de Seine
Ontken je leven niet voor de ogen van de mensen, wees barmhartig.
Sla de ballen van mensen voor jouw eer dood hem
Vermoord hem niet.
Nique-le
Ruik maar.
Doe het.
Doe het niet.
Ga je gang en trek
Niet schieten.*
Sluier
Je wilt een man voor de ogen van mensen roken.
Voor gebrek aan respect in de naam van drugs en geld
Doe de dingen goed of het zijn minimaal 10 varkens
Met een gat gegraven in het bewustzijn dat je krijgt
Naar zijn naam zal Allah irahmou genoemd worden in een treurige lucht.
Maak je geen zorgen, hij zal het niet gestolen hebben.
Nu zullen de twijfels over je zweven.
Je hebt het netjes gedaan, neef.
En dat is hoe je van plan bent om je verschillen elke keer op te lossen
Als ze het niet willen begrijpen, maak me dan wakker, dan doen we het opnieuw.
Je bent nog niet klaar, op deze trein zal je de hele aarde oproken.
Luister niet naar hem, hij zal je naar de ergste problemen sturen
Als je een idioot bent, ga dan naar het gesticht.
Nahr sheitan, controleer je zenuwen.