Rohff — Fais-moi la passe (feat. Karim Benzema) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fais-moi la passe (feat. Karim Benzema)" van Rohff.
Songteksten
Même invalide, le mental est solide
Les galères on les dribble
L’enfant terrible
Le talent se débride
De Foolek au Réal Madrid
Un Dos Tres Quatro
C’est pour les pompes, pas les pelos qu’on voient trop
Génération Black Blanc Beur en stard-co
On roule sur Genève Saint Gilles et Monaco
On va te faire quer-cro si t’es mon amigo
que des bêtes de chicas même si t’as pas de chicos
Nos rêves sont réels que des passes-dé
Exploit individuel, la classe dans l’aspect
et la gestuelle On nous a dit (?)
Sur tous les terrains de foot et de bicrave
Plus de flow dans la bouche que de kilos dans dix caves
T’as beau en avoir qu’un, pourquoi sélectionner dix caves
On est pas des loosers tah Domenech
Diminue tes sourcils pauvre mec
Que les fachos restent en loups
Leurs fils sont mous, que ferait la France sans nous?
Faut mériter sa place dans le carré d’as
Si tu veux soulever la coupe, fais moi la passe
Personne nous remplace dans le carré d’as
Renard dans toutes les surfaces, fais moi la passe
N°9, que du 11 dans le canon
Ici les 10 se font arracher leurs galons
En un touché de balle, le bras long
Esprit en cavale, les frères font tourner le ballon
Fais moi la passe sur la conso, les pâtisseries
Tellement on dandine on peut ouvrir une épicerie
Les matons nous guettent c’est nos paparazzis
Parloir parisi c’est par ici
Parloir fantôme écrit au ghost busters
J’envoie une frappe plus bonne que celle du Hustler
On se leurre, le temps passe avance l’heure
De quoi aller les refaire sur quelques passes, renvoie l’ascenseur
Sur une tallonade, cherche pas ta soeur, elle est dans ma tornade
Essaie pas de nous tacler devant nos supportrices.
Leurs boules est dans notre camp, on les sponsorise
Faut mériter sa place dans le carré d’as
Si tu veux soulever la coupe, fais moi la passe
Personne nous remplace dans le carré d’as
Renard dans toutes les surfaces, fais moi la passe
R.O.H.2.F est là X2
Benzé, Benzé, Benzema X2
R.O.H.2.F est là X2
Benzé, Benzé, Benzema X2
Fais péter la Cuenta dans la (??) ou à la casa
Viens coacher le petit le petit frère kick sa Scotché le son qui t’arrache la cabeza
Benzema:
De la Ligue 1 à la Ligua
Faut que je perce, transperce les filets du Barça
Sans cesse que j’presse Fais moi la passe là
On soulèvera la coupe Tcheck ça
Ce soir on fête ça !
Rohff:
Dans le carré VIP, y’a l'équipe des mauvais garçons
Les parasites, on évite, invite que les avions
La famille profite et ne flippe pas pour l’addition
Roule pas trop vite la lambo a fini aux informations
La vraie version, c’est que tu t’enterre avec rien, ton corps est une location
Fais péter le ralenti du génie
Comme Messi, l’intransférable Housnie
Faut mériter sa place dans le carré d’as
Si tu veux soulever la coupe, fais moi la passe
Personne nous remplace dans le carré d’as
Renard dans toutes les surfaces, fais moi la passe
R.O.H.2 °F, Karim Benz Housnie
2−0 1−1 nan pas de match nul cousin
Combien combien?
Benzema: Que des 6−0 gros
Benzema: Et frérot, la dernière fois je t’es vu avec 2 avions de chasse,
vas y fais moi la passe j’pars en profondeur
Rohff: Ouais, ouais mais attends tu me dois un caviar gros
Benzema: Ouais c’est vrai, c’est vrai. Tu la veux comment? Passe du dos?
Aveugle?
Rohff: Euh, un pénalty mais pas de gardien !
(Merci à TupacShakur69 pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Zelfs een invalide, de geest is solide
De galeien die we dribbelen
Het vreselijke kind
Talent breekt af
Van dwaas tot Real Madrid
Un Dos Tres Quatro
Het is voor de pompen, niet de haren die je te veel ziet.
Generation Black Blanc Beur en stard-co
We rijden Op Genève Saint Gilles en Monaco.
We maken je quer-cro als je mijn vriend bent.
die chicas beesten ook al heb je geen chicos
Onze dromen zijn echt als pass-throws
Individuele prestatie, klasse in het uiterlijk
en het gebaar dat ons werd verteld?)
Op alle voetbal-en bicravevelden
Meer doorstroming in de mond dan kilogram in tien kelders
Je hebt er misschien maar één, Waarom kies je tien kelders
We zijn geen losers tah Domenech
Laat je wenkbrauwen zakken, arme man.
Laat de fachos wolven blijven.
Hun zonen zijn zacht, wat zou Frankrijk zonder ons moeten?
Moet zijn plaats op het plein van ace verdienen.
Als je de beker wilt optillen, geef me dan de pas.
Niemand vervangt ons op het ace-plein.
Vos in alle oppervlakken, laat me passeren
Nr. 9, die van de 11 in de loop
Hier worden hun strepen gescheurd.
In een schot, de lange arm
Spirit on the run, the brothers spin the ball
Geef me de pass van de conso, de gebakjes.
Zoveel dat we eten kunnen we een supermarkt openen
De matons wachten op ons. dit is onze paparazzi.
Parloir parisi is deze kant op.
Spook Salon geschreven bij ghost busters
Ik stuur een betere klap dan die van de Hustler.
We bedriegen onszelf, de tijd gaat voor de tijd.
Wat te gaan doen ze opnieuw op een paar passen, geeft de lift terug
Niet naar je zus zoeken, ze zit in mijn tornado.
Probeer niet met ons te praten waar onze fans bij zijn.
Hun ballen zitten in ons kamp, we sponsoren ze.
Moet zijn plaats op het plein van ace verdienen.
Als je de beker wilt optillen, geef me dan de pas.
Niemand vervangt ons op het ace-plein.
Vos in alle oppervlakken, laat me passeren
R. O. H. 2.F Is Er X2
Benzé, Benzé, Benzema X2
R. O. H. 2.F Is Er X2
Benzé, Benzé, Benzema X2
Scheet de graaf in de (??) of in het casa
Kom coach de kleine de kleine broer trapt zijn Tape het geluid dat scheurt je hoofd
Benzema:
Van Ligue 1 naar Ligua
Ik moet de netten van Barca doorboren.
Ik druk er altijd op.
We tillen de beker op.
We vieren het vanavond .
Rohff:
Op het VIP-plein is er het bad boys team.
Ongedierte, we vermijden, nodigen die vliegtuigen uit
De gezinsbijslagen en wordt niet gek voor de toevoeging
Rol niet te snel de lambo is klaar met de informatie
De echte versie is dat je jezelf met niets begraaft, je lichaam is gehuurd.
Scheet de ijdelheid van het genie
Net als Messi, de onhandelbare Huisnie
Moet zijn plaats op het plein van ace verdienen.
Als je de beker wilt optillen, geef me dan de pas.
Niemand vervangt ons op het ace-plein.
Vos in alle oppervlakken, laat me passeren
R. O. H. 2 °F, Karim Benz Housnie
2-0-1 nan no draw cousin
Hoeveel?
Benzema: slechts 6-0 vet
En broer, de laatste keer dat ik je zag met 2 gevechtsvliegtuigen,
ga je gang maak me de pas die ik diep achterlaat
Ja, maar wacht, je bent me een grote kaviaar schuldig.
Ja, Het is waar, het is waar. Hoe wil je het? Omkeren?
Blind?
Uh, een straf maar geen bewaarder !
(Dank aan TupacShakur69 voor deze woorden)