Rohff — C'est comment? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "C'est comment?" van Rohff.
Songteksten
Yeah je brille mais mon ciel ne se dégage pas
On est jamais assez refait on s’en cache pas
J’commets encore des péchés donc je ne prêche pas
Si la France te fait cracher, arrache-toi
J’la baiserai mieux en dernier, ne me presse pas
Toujours le meilleur, on le sait, ne me lèche pas
Personne devant moi si ce n’est à 4 pattes et jjjbah !
Qui veut se faire un buzz sur Housni?
Tu peux surfer sur la vague mais pas sur le tsunami
J’ai découvert que j'étais mon pire ennemi
J’bicrave mon chien il chie trop pour être mon meilleur ami
J’t’explique là j’suis à Miami
Les kainris flippent sur mon son, veulent faire ami-ami
J’m’introduis, j’drague sans parler couramment
Éteins les lumières, Guten Tag, j’donne des cours d’allemand
C’est comment? Comme d’hab ! (x8)
Que des mises à l’amende, c’est le son des pointures
Que des pointus dans ta bouche une cassure
On fait du biff, on les baise, j’t’assure
Les vrais sont dans mon camps car je suis le gars sûr.
C’est le retour du gars sûr, rien que ça jacte, ça chatte
Il y a de la chatte, tout le monde se ramène même les culs-de-jatte
Ca se fait ap, grosse grappe, j’frappe alors que t’es dans les vap'
J’ai un titre à défendre faut que je reste au top
C’est ça ou vendre de la poudre ou enchaîner les hold-ups
Tous les yeux sur moi, ils attendent que je floppe et débloque
Les groupies me détendent, je suis tremblant quand elles se défroquent
Elles me sentent profond, soutiennent mon hardcore
Kleenex va péter le chiffre d’affaire le jour de ma mort
Je suis plus lourd que toi pourtant t’es plus gros que moi
Trop dangereux, d’enjeux, d’argent, de gens qui croient en moi
On essaie de positiver comme on peut
On essaie d’innover au micro comme au pieu
Nouveau flow nouvelle pose, comme d’hab je m’impose
Toujours Hous' qui propose, et le reste qui dispose
Que des mises à l’amende, c’est le son des pointures
Que des pointus dans ta bouche une cassure
On fait du biff, on les baise, j’t’assure
Les vrais sont dans mon camps car je suis le gars sûr.
V’là le son qui alourdit les voitures
Ça sent le carton, comme Axa j’assure
Élu parmi les bons car je suis le gars sûr
Émergeant de la merde j’ai la cote d’azur
Bitch, j’te mets le plein comme un pompiste
La plume est riche et ne dérape qu’en hors-piste
Que des rhatailles dans le show-bizz
Ils se plient à tout tel un contorsionniste
Nique tous les beurs et noirs de service
Quand TF1 nous taille, ils nous aiguisent
La France d’en bas se voile, celle d’en haut déguise
Sa femme la putain de laïcité échangiste
Trop de réponse pour les journalistes
Je suis à la fois Cassos et psychanalyste
Sur la bla-bla-blacklist, avant-gardiste
Je prends du plaisir dans mon taff comme une star du X
L’amour se matérialise, les relations se virtualisent
Facebook est un strip-tease
La tête aussi pleine que les prisons, les hospices
Représente les bouteilles d’urban peace
C’est comment? Comme d’hab ! (x8)
Que des mises à l’amende, c’est le son des pointures
Que des pointus dans ta bouche une cassure
On fait du biff, on les baise, j’t’assure
Les vrais sont dans mon camps car je suis le gars sûr.
(Merci à TupacShakur69 pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Ja, ik straal, maar mijn lucht is niet helder
We zijn nooit genoeg gedaan we verbergen ons niet
Ik Bega nog steeds zonden zodat ik niet preek.
Als Frankrijk je laat spugen, ruk jezelf dan weg.
Ik neuk haar als laatste, jaag me niet op.
Altijd de beste, we weten het, lik me niet
Niemand voor me, behalve vierbenig en jjbah !
Wie wil Housni versieren?
Je kunt op de golf rijden, maar niet op de tsunami.
Ik ontdekte dat ik mijn ergste vijand was.
Ik drink mijn hond hij schijt te veel om mijn beste vriend te zijn
Ik ben in Miami.
Kainris flipte op mijn geluid, wil vriend-vriend maken
Ik stel me voor, ik flirt zonder vloeiend te spreken.
Doe de lichten uit, Guten Tag, ik leer Duits
Hoe is het? Zoals gewoonlijk ! (x8)
Dat is het geluid van de maten.
Zo scherp in je mond een pauze
We doen biff, we neuken ze, dat verzeker ik je.
De echte zijn in mijn kamp omdat ik de zekere man ben.
Dit is de terugkeer van de man zeker, niets dat opschept, dat poesje
Er is een poesje, iedereen krijgt zelfs zijn kont jatte
Het is gedaan AP, big bunch, ik sloeg terwijl je in de vap'
Ik heb een titel te verdedigen ik moet aan de top blijven
Dat is het of verkoop poeder of ketting overval
Alle ogen op mij, Ze wachten tot ik flop en ontgrendel
Groupies ontspannen me, ik beef als ze uitbreken
Ze voelen me diep, steunen mijn hardcore
Kleenex zal de omzet opblazen op de dag van mijn dood.
Ik ben zwaarder dan jij, maar jij bent groter dan ik.
Te gevaarlijk, inzet, geld, mensen die in Mij geloven
We proberen zo positief mogelijk te zijn.
We proberen te innoveren aan de microfoon en op het spel
Nieuwe flow nieuwe pose, zoals gewoonlijk ik mezelf opdringen
Altijd Hous ' die voorstelt, en de rest die beschikt over
Dat is het geluid van de maten.
Zo scherp in je mond een pauze
We doen biff, we neuken ze, dat verzeker ik je.
De echte zijn in mijn kamp omdat ik de zekere man ben.
Er is het geluid dat de auto ' s weegt
Het ruikt naar karton.
Gekozen onder de goeden omdat ik zeker Ben
Ik heb de cote d ' Azur.
Trut, ik vul je als een pompbediende.
De veer is rijk en alleen glijdt uit-piste
Die rhatailles in de show-bizz
Ze buigen voor zo ' n slangenmens.
Nique alle beurs en zwarten van dienst
Als TF1 ons op maat maakt, slijpen ze ons.
Frankrijk van onder de sluiers, Frankrijk van boven vermommingen
Zijn vrouw neukt secularisme swinger.
Te veel reactie voor journalisten
Ik ben zowel Cassos als psychoanalyticus.
Op de bla-bla-zwarte lijst, avant-garde
Ik geniet van mijn TAF als een X-ster.
Liefde materialiseert, relaties virtualiseren
Facebook is een striptease
Hoofd zo vol als gevangenissen, verpleeghuizen
Vertegenwoordigt de flessen van stedelijke vrede
Hoe is het? Zoals gewoonlijk ! (x8)
Dat is het geluid van de maten.
Zo scherp in je mond een pauze
We doen biff, we neuken ze, dat verzeker ik je.
De echte zijn in mijn kamp omdat ik de zekere man ben.
(Dank aan TupacShakur69 voor deze woorden)