Rogue Valley — Shoulder to Shoulder Around the Fire songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shoulder to Shoulder Around the Fire" van Rogue Valley.

Songteksten

Well I haven’t been sleeping all that well
My mind is a constant carousel where the horses run wild
Until the boardwalk ends
Each one has a rider and I think I know them
These faces familiar, with eyes so deep
Like craters or novels or instinct
I tell them my troubles; all of my cold conflicts
There are no answers sometimes, there is no fix
So we stand shoulder to shoulder we stand side by side
We stand shoulder to shoulder around the fire
We stand shoulder to shoulder we stand side by side
There is no burden to shoulder alone this time
But my mind keeps on racing; it’s a speeding car
Through gardens and wastelands wide and far
And the cities all crumble brick by brick
While I’m stuck on the top floor watching it give
We stand shoulder to shoulder we stand side by side
We stand shoulder to shoulder around the fire
We stand shoulder to shoulder we stand side by side
There is no burden to shoulder alone this time

Songtekstvertaling

Ik heb niet zo goed geslapen.
Mijn geest is een constante draaimolen waar de paarden wild rennen.
Tot de promenade eindigt.
Elk heeft een ruiter en ik denk dat ik ze ken.
Deze gezichten vertrouwd, met ogen zo diep
Zoals kraters, romans of instinct
Ik vertel ze mijn problemen, al mijn koude conflicten
Er zijn soms Geen antwoorden, er is geen oplossing
Dus we staan schouder aan schouder we staan zij aan zij
We staan schouder aan schouder bij het vuur.
We staan schouder aan schouder we staan zij aan zij
Er is geen last om alleen te zijn deze keer
Maar mijn geest blijft racen, het is een snelheidsovertredende auto.
Door tuinen en ruïnes, uitgestrekt en uitgestrekt.
En de steden brokkelen steen voor steen
Terwijl ik vast zit op de bovenste verdieping, kijkend naar het geven
We staan schouder aan schouder we staan zij aan zij
We staan schouder aan schouder bij het vuur.
We staan schouder aan schouder we staan zij aan zij
Er is geen last om alleen te zijn deze keer