Rogue Valley — Red River of the North songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Red River of the North" van Rogue Valley.

Songteksten

When the season changed so suddenly
A sweeping rain was swallowed by the river valley
And we thought that last time had prepared us
But rising water rises with a plain indifference
We have to hold our goddess down
We have to send the river back
When the rain came it called out an army
Tireless and hungry people went to working
They joined hands beside the great Red River
But despite assembling they could not hold together
They climbed
High above the river
And watched
Everything change together

Songtekstvertaling

Toen het seizoen zo plotseling veranderde
Een regende regen werd opgeslokt door de riviervallei.
En we dachten dat de laatste keer ons had voorbereid
Maar stijgende water stijgt met een duidelijke onverschilligheid
We moeten onze godin vasthouden.
We moeten de rivier terugsturen.
Toen de regen kwam riep het een leger
Onvermoeibare en hongerige mensen gingen aan het werk
Ze handelden hand in hand naast de Grote Rode Rivier.
Maar ondanks het verzamelen konden ze het niet bij elkaar houden.
Ze klommen
Hoog boven de rivier
En keek toe.
Alles verandert samen.