Rogue Valley — I-5 Love Affair songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I-5 Love Affair" van Rogue Valley.
Songteksten
We grew up on a simple street
Not the best, not the worst
The only thing we knew was the trade
Is true it’s the glue that keeps me hanging on
You left me with the feeling you’d be back
I hope you recognize me then
I’ve never figured out your reticence
I don’t care about it now
So you’re headed to southern Cal
San Diego or bust
But in El-Ay you get caught up with the scene
And your special gift that keeps the world turning
I don’t care about your innocence
It’s gone the moment it arrives
I’ll never figure out your reticence
I still think about it now
We used to stare at the interstate
Watching the tracks and the bridge shake
Counting California plates
Predicting earthquakes
Letting something in
A seed that found the sun shining down
I knew you wouldn’t come running back
I hope I recognize you when
I’ve never figured out your reticence
I don’t care about
I still think about
I don’t care about it now
Songtekstvertaling
We groeiden op in een eenvoudige straat
Niet de beste, niet de slechtste.
Het enige wat we wisten was de ruil.
Het is waar dat het de lijm is die me aan het hangen houdt
Je liet me achter met het gevoel dat je terug zou komen.
Ik hoop dat je me dan herkent.
Ik heb je terughoudendheid nog nooit ontdekt.
Ik geef er nu niets om.
Dus je gaat naar southern Cal
San Diego of buste
Maar in El-Ay raak je verstrikt in de scene
En je speciale geschenk dat de wereld draaiende houdt
Ik geef niets om je onschuld.
Het is weg zodra het aankomt.
Ik kom er nooit achter hoe terughoudend je bent.
Ik denk er nog steeds over na.
We staarden altijd naar de snelweg.
Kijken naar de sporen en de brug schudden
Californische platen tellen
Het voorspellen van aardbevingen
Iets binnenlaten
Een zaadje dat de zon zag schijnen
Ik wist dat je niet terug zou komen.
Ik hoop dat ik je herken als
Ik heb je terughoudendheid nog nooit ontdekt.
Dat kan me niet schelen.
Ik denk nog steeds aan
Ik geef er nu niets om.