Rogue Valley — Bay of Pigs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bay of Pigs" van Rogue Valley.
Songteksten
I’m trying to leave you alone
But deep into my head you roam
Like a sick buffalo
Separated from the herd
Looking lost at every turn
You’re following the migration
Of geese
And the grizzly bear
Hibernation
I think you’re gonna fly away
Sleep until the ice is melted
To come out from your cave
Woozy and out of shape
Oh not quite as brave
As when you once escaped
Don’t stay gone on account of me
Pride’s a foolish belief
I’m keeping tabs on myself
Watching what I say
Watching my health
It’s impossible to reconstruct
Something that was always broken
Hollow bones eventually will bring you back
We’re all free to make our own mistakes
So, don’t take mine away
No, don’t take mine away
Doubt crept up on it’s own
Like frost bite in the cold
Like hunters in the snow
With only phantom tracks to follow
From the bay of pigs
Deep into my head
And underneath my ribs
You find a way inside
You find a way inside
You find a way inside
You find a way…
I’m waiting for the flying V
To return
I think I’m gonna find a cave
And sleep for ten thousand days
Sleep for ten thousand days
Just sleep for ten thousand days
Sleep for ten thousand days
Songtekstvertaling
Ik probeer je met rust te laten.
Maar diep in mijn hoofd zwerf je rond
Als een zieke buffel
Gescheiden van het beslag
Kijk verloren bij elke bocht.
Je volgt de migratie
Van ganzen
En de grizzlybeer
Slaapstand
Ik denk dat je wegvliegt.
Slaap tot het ijs gesmolten is.
Om uit je grot te komen
Duizelig en uit vorm
Niet zo dapper.
Net als toen je ooit ontsnapte.
Blijf niet weg vanwege mij.
Trots is een dom geloof.
Ik hou mezelf in de gaten.
Kijken naar wat ik zeg
Mijn gezondheid in de gaten houden
Het is onmogelijk om te reconstrueren
Iets wat altijd kapot was.
Holle botten brengen je uiteindelijk terug.
We zijn allemaal vrij om onze eigen fouten te maken.
Dus, neem de mijne niet weg.
Nee, Neem de mijne niet weg.
Twijfel kroop op zijn eigen
Zoals vorstbeet in de kou
Als jagers in de sneeuw
Met alleen phantom tracks te volgen
Uit de Varkensbaai
Diep in mijn hoofd
En onder mijn ribben
Je vindt een weg naar binnen
Je vindt een weg naar binnen
Je vindt een weg naar binnen
Je vindt een manier…
Ik wacht op de vliegende V
Terug
Ik denk dat ik een grot ga vinden.
En tien duizend dagen slapen
Tienduizend dagen slapen
Gewoon tien duizend dagen slapen.
Tienduizend dagen slapen