Roger — The Break Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Break Song" van Roger.
Songteksten
Break, break, break…
There’s a new dance spreadin' like
Wallflowers
They add a new step about
Every hour
I tried to find out who could teach me
They said:
«You can find out if you watch TV»
Yes they did, yeah
I turned on my set to check it out
The steps they had
But the rhythm they worked out
So I went to the ghetto
To check it out (yes I did)
When I got to the ghetto
Here’s what I found
Everybody is breakdancin', too good oh my head
But the ghetto children they are the kings, they are the queens to me
Could this be real, it 's like magic to me
They move on their shoulders as well as their feet
Keep on movin'
Turn the street corners, Lord, into dance halls
Keep on breakin'
Slap music blastin', a pulsating beat
Oh how I love to watch you ghetto child slammin' down
Slammin' down, slammin' down
(I can dig it, just break out…
Aw, aw, aw, ah)
Everybody is breakdancin', too good oh my head
But the ghetto children they are the kings, they are they queens to me
They made a Hollywood movie about breakdancin' (yes they did)
They should’ve brought their cameras straight to the ghetto
Lemme tell you 'bout a cat I saw
He couldn’t be more than 3 feet tall
It was a real thrill diggin' on him
Steppin', dancin', watchin' him spin
After doin' several steps he laid flat on his back
He froze babe, I thought he was dead
The next time I saw him he was down on his head breakin' down
Everybody is breakdancin', too good oh my head
But the the ghetto children they are the kings, they are the queens to me
Ah…
Break, break, break…
Songtekstvertaling
Break, break, break…
Er is een nieuwe dans spreadin ' like
Wandbloemen
Ze voegen een nieuwe stap toe over
Elk uur
Ik probeerde uit te zoeken wie het me kon leren.
Ze zeiden::
"Je kunt erachter komen of je TV kijkt»
Ja, Dat klopt.
Ik zette mijn set aan om het te controleren.
De stappen die ze hadden
Maar het ritme dat ze uitgewerkt
Dus ging ik naar het getto.
Om het te controleren (ja dat deed ik)
Toen ik in het getto kwam
Dit heb ik gevonden.
Iedereen breakdancin', te goed Oh mijn hoofd
Maar de getto kinderen zij zijn de koningen, zij zijn de koninginnen voor mij
Kan dit echt zijn, het is als magie voor mij
Ze bewegen zowel op hun schouders als op hun voeten.
Doorlopen.
Zet de straathoeken om, Heer, in danszalen
Blijf breken.
Slam music blastin', a pulsating beat
Oh, Ik hou ervan om te zien hoe je getto kind naar beneden slammin' down
Slammin 'down, slammin' down
(Ik kan het graven, gewoon uitbreken…
Aw, aw, aw, ah)
Iedereen breakdancin', te goed Oh mijn hoofd
Maar de getto kinderen zij zijn de koningen, zij zijn koninginnen voor mij
Ze maakten een Hollywood film over breakdancing.)
Ze hadden hun camera ' s rechtstreeks naar het getto moeten brengen.
Ik zal je iets vertellen over een kat die ik zag.
Hij kan niet meer dan een meter lang zijn.
Het was een echte sensatie op hem te graven
Steppin', dancin', watchin 'him spin'
Na een paar stappen lag hij plat op zijn rug.
Hij bevroor babe, ik dacht dat hij dood was.
De volgende keer dat ik hem zag, lag hij op zijn hoofd.
Iedereen breakdancin', te goed Oh mijn hoofd
Maar de getto kinderen zij zijn de koningen, zij zijn de koninginnen voor mij
AH…
Break, break, break…