Roger — Been This Way Before songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Been This Way Before" van Roger.
Songteksten
Well I been on the scene
For a mighty long time
I never use drugs
Because I find
It meant destruction
To some friends of mine
Dope is mean
Dope is unkind
Just like a bad dream
Always on my mind
But from a bad dream
You will awake
Taking drugs
Is the final mistake
I tripped about drugs
And this story I tell
So listen all you people
And listen well
Well it seems to me
That I been this way before
I seen these sights
Just where I’m not sure
Maybe in my dreams
Or a story told
I would know these warnings
Even with a blindfold
I know this path
Has an evil lead
You know it’s evil and it’s lurking
In the summer breeze
Yes it’s evil and it’s lurking
Off to my side
But I have no fear
Because I been here
Dig it, dig it
I been this way before
The path is dark and so unsure
Filled with warnings
That we all ignore
I got to keep my eyes open
So I don’t miss the door
You got to keep your eyes open
So you don’t miss the door, dig it
We got to keep our eyes open
So we don’t miss the door, dig it
Now dig up, everybody
This is what I got to say
You got to choose real careful
Not to go astray
Well I know this Joe, he is useless, yeat
Without wine, women, fun and song
But even wine, women, fun and song
Can lead you wrong
If you don’t know you gotta be strong
I been here before
Well the path is rough
For rich and poor
Young and old, you see I know
You. know the road
Has so many, so many
Highways and bi-ways
And both ways and more ways
Right ways and wrong ways
There’s so many ways
You know you better choose right
Dig it
Here lies such a lovely flower
Just look at it sighin'
As it lies among the vines
I got to watch out
As it lies in its spendor
'Cause I know that it’s waiting
There to hinder
But it can’t fool me
'Cause I know, yes I know
'Cause I know that it’s poison ivy
Well poison ivy makes me think
About a friend I had
Makes me think about a friend
Who was my enemy
Yes he offered me a pill
And said my brain would heal
But his pill only gave me
A temporary thrill
I was trapped like a slave
I was trapped like a slave
For the slow slow kill
This dope would steal
Now a bottle of dope
Gives me a cold chill
Leave the crack alone
Leave the crack alone
I would rather get
The legal stuff that they distill
And be better off
From now until
Because you see I know
Because I’ve been here
I been this way before
The path is dark and so unsure
Filled with warnings
That we all ignore
Taking drugs is the final mistake
Taking drugs is the final mistake
I been this way before
The path is dark and so unsure
Filled with warnings
That we all ignore
Songtekstvertaling
Ik ben ter plaatse geweest.
Voor een hele lange tijd
Ik gebruik nooit drugs.
Omdat ik vind
Het betekende vernietiging.
Aan een paar vrienden van me.
Dope is gemeen.
Dope is onaardig.
Net als een nachtmerrie.
Altijd in mijn gedachten
Maar uit een nachtmerrie
Je zult wakker worden.
Gebruik van drugs
Is de laatste fout
Ik struikelde over drugs.
En dit verhaal vertel ik
Dus luister allemaal.
En luister goed.
Nou, het lijkt mij
Dat ik al zo ben geweest.
Ik heb deze bezienswaardigheden gezien.
Waar ik niet zeker ben
Misschien in mijn dromen
Of een verhaal verteld
Ik zou deze waarschuwingen kennen.
Zelfs met een blinddoek
Ik ken dit pad.
Heeft een kwade aanwijzing
Je weet dat het slecht is en op de loer ligt.
In de zomerbries
Ja, Het is slecht en het ligt op de loer.
Naar mijn zijde.
Maar ik heb geen angst.
Omdat ik hier ben geweest.
Graven, graven.
Ik ben al eerder zo geweest.
Het pad is donker en zo onzeker
Gevuld met waarschuwingen
Dat we allemaal negeren
Ik moet mijn ogen open houden.
Dus ik mis de deur niet.
Je moet je ogen open houden.
Dus je mist de deur niet, graaf het.
We moeten onze ogen open houden.
Dus we missen de deur niet, graaf het.
Nu graven, iedereen
Dit is wat ik te zeggen heb.
Je moet heel voorzichtig kiezen.
Om niet op een dwaalspoor te raken
Ik ken die Joe. hij is nutteloos.
Zonder wijn, vrouwen, plezier en lied
Maar zelfs wijn, vrouwen, plezier en lied
Kan je verkeerd leiden
Als je niet weet dat je sterk moet zijn
Ik ben hier eerder geweest.
Het pad is ruw.
Voor Rijk en arm
Jong en oud.
U. ken de weg
Heeft zoveel, zoveel
Snelwegen en wegen
En op beide manieren en op meer manieren
Goede manieren en verkeerde manieren
Er zijn zoveel manieren.
Je weet dat je beter de juiste keuze kunt maken.
Graven.
Hier ligt zo ' n mooie bloem.
Kijk er naar sighin'
Zoals het tussen de wijnstokken ligt
Ik moet oppassen.
Zoals het ligt in zijn spendor
Want ik weet dat het wacht
Daar te hinderen
Maar mij houdt het niet voor de gek.
Want ik weet het, ja ik weet het
Want ik weet dat het gifsumak is .
Nou, gifsumak doet me denken
Over een vriend die ik had
Doet me denken aan een vriend
Wie was mijn vijand?
Ja, Hij bood me een pil aan.
En zei dat mijn hersenen zouden genezen.
Maar zijn pil gaf me alleen
Een tijdelijke sensatie
Ik zat gevangen als een slaaf.
Ik zat gevangen als een slaaf.
For the slow slow kill
Deze dope zou stelen.
Nu een fles dope.
Geeft me een koude rilling.
Laat de scheur met rust.
Laat de scheur met rust.
Ik zou liever
De juridische dingen die ze overdichten.
En beter af zijn
Van nu tot
Want ik weet het.
Omdat ik hier ben geweest.
Ik ben al eerder zo geweest.
Het pad is donker en zo onzeker
Gevuld met waarschuwingen
Dat we allemaal negeren
Drugs nemen is de laatste fout.
Drugs nemen is de laatste fout.
Ik ben al eerder zo geweest.
Het pad is donker en zo onzeker
Gevuld met waarschuwingen
Dat we allemaal negeren