Roger Whittaker — Uncle Benny songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Uncle Benny" van Roger Whittaker.
Songteksten
Uncle Benny
never had a penny,
only had his old banjo.
Never had a job,
never earned a bob,
always free to come and go.
He played the banjo gaily, boys,
for anyone he’d meet.
Benny was a fellow who could
sweep girls off their feet.
He’d set their toes a-tapping with his songs,
making friends who’d join him as he slowly strolled along.
There was Michael Flynn played violin
while Clancy played the flute,
and Tommy McManis gave the old cornet a toot.
Uncle Benny
never had a penny,
only had his old banjo.
Fat around the middle,
always on the fiddle,
no one ever seemed to know.
In the clubs and the pubs around the town,
up and down the street,
Benny was a fellow who could
sweep girls off their feet.
He’d set their toes a-tapping with his songs,
making friends who’d join him as he slowly strolled along.
There was Jack McBass who played the bass
while Danny played the drum,
and everyone watching would clap their hands and hum.
Uncle Benny
never had a penny,
only had his old banjo.
Singing at the fair,
silver in his hair,
Uncle Benny had to go.
He failed it on a high note
in his final show,
and I never knew what happened to Benny’s old banjo.
Songtekstvertaling
Oom Benny.
ik heb nooit een cent gehad.,
hij had alleen zijn oude banjo.
Nooit een baan gehad,
nooit een bob verdiend,
altijd vrij om te komen en te gaan.
Hij speelde de banjo gaily, jongens.,
voor iedereen die hij zou ontmoeten.
Benny was een kerel die
meisjes van hun voeten vegen.
Hij liet hun tenen tikken met zijn liedjes.,
vrienden maken die hem vergezellen terwijl hij langzaam langs liep.
Michael Flynn speelde viool.
terwijl Clancy fluit speelde,
en Tommy McManis gaf de oude cornet een toet.
Oom Benny.
ik heb nooit een cent gehad.,
hij had alleen zijn oude banjo.
Dik rond het midden,
altijd op de viool,
niemand leek het te weten.
In de clubs en de pubs rond de stad,
op en neer de straat,
Benny was een kerel die
meisjes van hun voeten vegen.
Hij liet hun tenen tikken met zijn liedjes.,
vrienden maken die hem vergezellen terwijl hij langzaam langs liep.
Er was Jack McBass die basgitaar speelde.
terwijl Danny de drum speelde,
en iedereen die keek klapte in zijn handen en neuriede.
Oom Benny.
ik heb nooit een cent gehad.,
hij had alleen zijn oude banjo.
Zingen op de kermis,
zilver in zijn haar,
Oom Benny moest weg.
Hij faalde op een hoge noot.
in zijn laatste show,
en ik heb nooit geweten wat er met Benny ' s oude banjo is gebeurd.