Roger Whittaker — Two Hundred Thousand Souls songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Two Hundred Thousand Souls" van Roger Whittaker.
Songteksten
Mother Earth
Below the Ocean Indiana
Shrugged her shoulders
Shook the land below the waves
And in the early morning dawn
A Tsunami wave was born
Which swept away the lives no one could save.
So many thousand souls
Are in Paradise tonight
The strong, the weak, the young, the old
The brown, the black, the white
Are in Paradise tonight
Two HundredThousand souls
(choir)and So many thousands more
(all) in Paradise tonight
Look up Look up and see the stars
Look up — it’s quite a sight
Are they shining brighter now?
Are there more of them somehow?
Two hundred thousand souls
in Paradise tonight
On the coast
Around the Ocean Indianus (Indiana)
People came to see this Eden in the East
And they never heard the sound
From deep within the ground
They never guessed
The deadly nature of the Beast
Look up Look up and see the stars etc?
Songtekstvertaling
Moeder Aarde
Onder de oceaan Indiana
Schouderophalen
Schudde het land onder de golven
En bij de dageraad.
Een Tsunami golf werd geboren
Wat de levens wegvaagde die niemand kon redden.
Zoveel duizenden zielen
Zijn in het paradijs vanavond
De sterke, de zwakke, De Jonge, de oude
De bruine, de zwarte, De Witte
Zijn in het paradijs vanavond
Tweehonderdste zielen
en zo vele duizenden meer
in het paradijs vanavond
Kijk omhoog Kijk omhoog en zie de sterren
Kijk omhoog.
Schijnen ze nu helderder?
Zijn er meer?
200.000 zielen.
in het paradijs vanavond
Aan de kust
Rond de oceaan Indianus (Indiana))
Mensen kwamen om dit Eden in het Oosten te zien.
En ze hebben nooit het geluid gehoord
Van diep in de grond
Ze hebben het nooit geraden.
De dodelijke aard van het beest
Kijk omhoog en zie de sterren etc?