Roger Whittaker — Tiny Angels songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tiny Angels" van Roger Whittaker.
Songteksten
Tiny angels — Christmas angels try to sleep.
Don’t let Santa hear the sounds of little feet.
Now its time to close your eyes and drift away,
until you wake tomorrow and its Christmas day.
Tiny angels — I have heard you every night.
Whispering with bright eyes shining in the light.
Daddy, when is it Christmas — will it soon be here?
Well my darlings, it’s very, very near.
As near as you my angels — since you came to me.
Now Christmas day and every day is the same to me.
The only gifts that I could want are you, my darlings.
Tiny angels — Christmas angels sleeping tight.
May Santa bring you all the gifts you want tonight?
And some day when you have tiny angels too,
I hope you find the joy I found in you.
You changed the world, my angels — when you came to me.
Now Christmas day and every day is the same to me.
The only gifts that I could want are you.
Tiny angels — Christmas angels try to sleep.
Don’t let Santa hear the sounds of little feet.
Now its time to close your eyes and drift away,
until you wake tomorrow and its Christmas day.
Chor:
Christmas bells are ringing.
Christmas is here again.
Excited people opening presents.
Christmas is here again.
Bright shiny Christmas trees,
small children on there knees.. ..
Songtekstvertaling
Kleine engeltjes, kerstengelen proberen te slapen.
Laat de Kerstman het geluid van kleine voetjes niet horen.
Nu is het tijd om je ogen te sluiten en weg te drijven.,
tot je morgen wakker wordt en het is Kerstdag.
Kleine engeltjes-ik heb je elke avond gehoord.
Fluisterend met heldere ogen in het licht.
Papa, wanneer is het Kerstmis-zal het snel hier zijn?
Mijn lieverds, het is heel, heel dichtbij.
Net als jullie, mijn engelen, sinds jullie bij mij kwamen.
Nu Kerstdag en elke dag is hetzelfde voor mij.
De enige geschenken die ik zou willen zijn jullie, mijn lieverds.
Kleine engeltjes-Kerst engelen slapen strak.
Mag de Kerstman je alle cadeaus brengen die je wilt vanavond?
En op een dag heb je ook kleine engelen.,
Ik hoop dat je de vreugde vindt die ik in je vond.
Je hebt de wereld veranderd, mijn engelen, toen je naar mij kwam.
Nu Kerstdag en elke dag is hetzelfde voor mij.
De enige geschenken die ik zou willen zijn jij.
Kleine engeltjes, kerstengelen proberen te slapen.
Laat de Kerstman het geluid van kleine voetjes niet horen.
Nu is het tijd om je ogen te sluiten en weg te drijven.,
tot je morgen wakker wordt en het is Kerstdag.
Chor:
Kerstklokken luiden.
Kerstmis is er weer.
Opgewonden mensen die cadeautjes openen.
Kerstmis is er weer.
Stralende kerstbomen,
kleine kinderen op hun knieën.. ..