Roger Whittaker — The Governor's Dream songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Governor's Dream" van Roger Whittaker.
Songteksten
Judea lies heavy under the foot of Rome
Was ever a governor as troubled as I
I, Quirinius, governor of the Jews
These troublesome people
And now, I dream
I dream…
I dream a star lights the way
O holy, O holy
Voices sing, voices pray
O holy, O holy
Rise up, for he is come
Rise up, rise up, for he is come
For he is come
Who sings? Who sings?
Who shouts? Who shouts?
Who prays?
Come out! Come out, come out, I say!
Ah…
Ah… I dream
I but dream…
I see a stable, nearly dark
O holy, O holy
An infant sleeps, the watchdogs bark
O holy, O holy
Rise up, for he is come
Rise up, rise up, for he is come
For he is come
Who sings? Who sings?
Who shouts? Who shouts?
Who prays?
Come out! Come out, come out, I say!
Ah… I dream
I but dream…
But this cannot be Rome
O holy, O holy
The Forum’s gone, the flesh and bone
O holy, O holy
And what is this within my sight
A temple holy filled with light
A dome across a ringing bell
I hear a million voices swell
And they sing
And they sing:
O holy, O holy
He is come, he is come
O holy, O holy
Rise up, rise up For he is come, for he is come…
Who prays? Who sings?
Who shouts? Who prays?
Come out! Come out, come out, I say!
Who sings? Who shouts?
Who shouts? Who prays?
Come out! Come out, I say!
Who sings? Who shouts…
O holy, O holy
He is come, he is come
O holy, O holy
Rise up, rise up For he is come, for he is come…
Songtekstvertaling
Judea ligt zwaar onder de voet van Rome.
Was ooit een gouverneur zo onrustig als ik
Ik, Quirinius, gouverneur van de Joden
Deze lastige mensen
En nu droom ik
Ik droom…
Ik droom een ster op de weg
O heilige, o heilige
Stemmen zingen, stemmen bidden
O heilige, o heilige
Sta op, want hij is gekomen.
Sta op, Sta op, want hij is gekomen
Want hij is gekomen
Wie zingt er? Wie zingt er?
Wie schreeuwt er? Wie schreeuwt er?
Wie bidt er?
Kom naar buiten! Kom tevoorschijn, zeg ik.
AH…
Ik droom.
Ik droom…
Ik zie een stal, bijna donker.
O heilige, o heilige
Een baby slaapt, de waakhonden blaffen
O heilige, o heilige
Sta op, want hij is gekomen.
Sta op, Sta op, want hij is gekomen
Want hij is gekomen
Wie zingt er? Wie zingt er?
Wie schreeuwt er? Wie schreeuwt er?
Wie bidt er?
Kom naar buiten! Kom tevoorschijn, zeg ik.
Ik droom.
Ik droom…
Maar dit kan Rome niet zijn.
O heilige, o heilige
Het Forum is weg, het vlees en het bot
O heilige, o heilige
En wat is dit in mijn ogen
Een tempel heilig gevuld met licht
Een koepel door een rinkelende bel
Ik hoor een miljoen stemmen zwellen
En ze zingen
En ze zingen:
O heilige, o heilige
Hij is gekomen, hij is gekomen.
O heilige, o heilige
Sta op, Sta op want hij is gekomen, want hij is gekomen…
Wie bidt er? Wie zingt er?
Wie schreeuwt er? Wie bidt er?
Kom naar buiten! Kom tevoorschijn, zeg ik.
Wie zingt er? Wie schreeuwt er?
Wie schreeuwt er? Wie bidt er?
Kom naar buiten! Kom naar buiten, zeg ik!
Wie zingt er? Die schreeuwt…
O heilige, o heilige
Hij is gekomen, hij is gekomen.
O heilige, o heilige
Sta op, Sta op want hij is gekomen, want hij is gekomen…