Roger Whittaker — Sweet Dreams songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sweet Dreams" van Roger Whittaker.
Songteksten
Till see your head upon your pillow,
your face in every book.
Still feel your lying here beside me,
but I don’t dare to look.
For life is never what it seems
and fate has left me only dreams.
Sweet dreams of you,
Memories that make me blue.
Sweet dreams, sweet dreams,
be kind to me tonight.
Sweet dreams, sweet dreams,
please, stay away tonight.
Sweet dreams, sweet dreams.
Still see you smiling in the morning,
no sun could be as bright.
Still hear your whispering: «I love you».
You made my world so right.
But life is never what it seems
and fate has left me only dreams.
Sweet dreams of you,
Memories that make me blue.
Sweet dreams, sweet dreams,
be kind to me tonight.
Sweet dreams, sweet dreams,
please, stay away tonight
Sweet dreams, sweet dreams.
Sweet dreams, sweet dreams,
be kind to me tonight.
Sweet dreams, sweet dreams,
please, stay away tonight
Sweet dreams, sweet dreams.
Sweet dreams.
Songtekstvertaling
Tot je je hoofd op je kussen ziet,
je gezicht in elk boek.
Voel nog steeds dat je hier naast me ligt.,
maar ik durf niet te kijken.
Want het leven is nooit wat het lijkt
en het lot heeft me alleen maar dromen nagelaten.
Slaap lekker van je,
Herinneringen die me blauw maken.
Slaap zacht, slaap zacht,
Wees lief voor me vanavond.
Slaap zacht, slaap zacht,
alsjeblieft, blijf weg vanavond.
Slaap Lekker, Slaap lekker.
Ik zie je nog steeds glimlachen in de ochtend.,
geen zon kan zo helder zijn.
Ik hoor nog steeds je gefluister: "ik hou van je".
Je hebt mijn wereld zo goed gemaakt.
Maar het leven is nooit wat het lijkt
en het lot heeft me alleen maar dromen nagelaten.
Slaap lekker van je,
Herinneringen die me blauw maken.
Slaap zacht, slaap zacht,
Wees lief voor me vanavond.
Slaap zacht, slaap zacht,
alsjeblieft, blijf weg vanavond.
Slaap Lekker, Slaap lekker.
Slaap zacht, slaap zacht,
Wees lief voor me vanavond.
Slaap zacht, slaap zacht,
alsjeblieft, blijf weg vanavond.
Slaap Lekker, Slaap lekker.
Slaap lekker.