Roger Whittaker — Paradies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Paradies" van Roger Whittaker.
Songteksten
Paradies, das ich verlor.
Dort wo ich glücklich war, wie nie zuvor.
Unbeschwert fröhliche Zeit.
Du und ich und ein Hauch von Zärtlichkeit.
Lied der Erinnerung, es klingt in mir.
Bringt jeden Tag zurück, jeden Augenblick mit dir.
Paradies, Traum den ich fand.
Viel zu früh, ging ich und zerriss das Band.
Nein, nicht du warst daran schuld.
Dummheit war 's und ein Herz voll Ungeduld.
Lied der Erinnerung, es klingt noch heut'.
Dass ich nicht bei dir blieb, hab ich tausendmal bereut.
Mmmh, mmh, mmh.. ..
Wo bist du?
Was tu' ich hier?
Hörst du mich?
Gibt es einen Weg zu dir?
Lied der Erinnerung, bitter und süß.
Werd' ich 's je wieder seh’n, mein verlornes Paradies?
Mmmh, mmh, mmh.. ..
Werd' ich 's je wieder seh’n, mein verlornes Paradies?
Songtekstvertaling
Paradijs heb ik verloren.
Waar ik gelukkig was als nooit tevoren.
Zorgeloze happy time.
Jij en ik en een beetje tederheid.
Het lied van het geheugen, Het klinkt in mij.
Breng elke dag, elk moment met je mee.
Paradijs, droom ik gevonden.
Veel te snel ging ik weg en scheurde de tape.
Nee, Het was niet jouw schuld.
Het was domheid en een hart vol ongeduld.
Song of memory, it still sounds today'.
Dat ik niet bij je bleef, heb ik duizend keer spijt gehad.
Mmmh, mmh, mmh.. ..
Waar zijt gij?
Wat doe ik hier?
Hoor je me?
Is er een weg naar jou?
Lied van het geheugen, bitter en zoet.
Zal ik het ooit weer zien, mijn verloren paradijs?
Mmmh, mmh, mmh.. ..
Zal ik het ooit weer zien, mijn verloren paradijs?