Roger Whittaker — Out Of Africa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Out Of Africa" van Roger Whittaker.
Songteksten
I was standing on a beach.
As naked as the day I was born.
Surrounded by the thunder of the waves,
Pounding on that shore.
There was music in the air
And it started a song in my heart.
In the sea and the sun and the sand
And the wind out of Africa.
Out of Africa, yeah, yeah, yeah,
Out of Africa, yeah.
Out of Africa, right, out of Africa…
There was a three-year-old boy,
Dancing to the radio.
Yeah, jivin' to the sounds of Chuck Berry and Fats Domino.
Now some people thing he is out of his mind.
But he hasn’t gone far.
He down by the sea on the sand in the wind
Out of Africa.
Out of Africa, yeah, out of Africa, yeah.
Out of Africa, right, out of Africa…
And sometimes when I lose my way,
She take’s me by the hand
And leads me back to were it all began…
Yeah, in Africa.
Pfeifsolo
Out of Africa, yeah, yeah, yeah,
Out of Africa, yeah.
Out of Africa, right, out of Africa…
I was standing on a beach.
As naked as the day I was born.
Surrounded by the thunder of the waves,
Pounding on that shore.
There was music in the air
And it started a song in my heart.
In the sea and the sun and the sand
And the wind out of Africa.
Out of Africa, out of Africa, out of Africa,
Yeah, out of Africa.
Pfeifsolo…
Songtekstvertaling
Ik stond op een strand.
Zo naakt als de dag dat ik geboren werd.
Omringd door de donder van de golven,
Bonkend op die kust.
Er was muziek in de lucht.
En het begon een lied in mijn hart.
In de zee en de zon en het zand
En de wind uit Afrika.
Uit Afrika, ja, ja, ja,
Uit Afrika, ja.
Uit Afrika, juist, uit Afrika…
Er was een driejarige jongen.,
Dansen op de radio.
Ja, aan het luisteren naar de geluiden van Chuck Berry en Fats Domino.
Sommige mensen denken dat hij gek is.
Maar hij is niet ver weg.
Hij bij de zee op het zand in de wind
Uit Afrika.
Uit Afrika, Ja, Uit Afrika, ja.
Uit Afrika, juist, uit Afrika…
En soms als ik de weg kwijt ben,
Ze neemt me bij de hand
En leidt me terug naar waar het allemaal begon…
Ja, in Afrika.
Pfeifsolo
Uit Afrika, ja, ja, ja,
Uit Afrika, ja.
Uit Afrika, juist, uit Afrika…
Ik stond op een strand.
Zo naakt als de dag dat ik geboren werd.
Omringd door de donder van de golven,
Bonkend op die kust.
Er was muziek in de lucht.
En het begon een lied in mijn hart.
In de zee en de zon en het zand
En de wind uit Afrika.
Uit Afrika, uit Afrika, uit Afrika,
Ja, Uit Afrika.
Pfeifsolo…