Roger Whittaker — Morgen wird alles anders songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Morgen wird alles anders" van Roger Whittaker.
Songteksten
Abschied, Einsamkeit, ungetreue Freunde:
Die Welt ist voll von diesen Sachen,
die uns Kummer machen.
Tränen, Lug und Trug
aber das ist vorbei, vorbei.
Morgen wird alles anders,
alles besser und alles neu.
Gestern, okay das war’s nicht,
dass woll’n wir lieber gleich vergessen.
Morgen wird alles anders,
auch die Liebe ist mit dabei.
Gib mir deine Hand und tanz mit mir
und am Ende bleibst du ganz bei mir
und dann beginnt für uns ein neues Leben.
Manche schleppen sich
von einem Tag zum andern.
Die Kraft ans eigne Glück zu glauben,
ließen sie sich rauben aber das ist vorbei, vorbei.
Morgen wird alles anders,
alles besser und alles neu.
Gestern, okay das war’s nicht,
dass woll’n wir lieber gleich vergessen.
Morgen wird alles anders,
auch die Liebe ist mit dabei.
Gib mir deine Hand und tanz mit mir
und am Ende bleibst du ganz bei mir
und dann beginnt für uns ein neues Leben.
Gib mir deine Hand und tanz mit mir
und am Ende bleibst du ganz bei mir
und dann beginnt für uns ein neues Leben.
Songtekstvertaling
Vaarwel, eenzaamheid, ontrouwe vrienden:
De wereld zit vol met deze dingen.,
wat ons verdriet doet.
Tranen, leugens en bedrog
maar dat is voorbij, over.
Morgen zal alles anders zijn.,
alles beter en alles nieuw.
Gisteren, oké, dat is het niet.,
we vergeten die wol liever meteen.
Morgen zal alles anders zijn.,
liefde is er ook.
Geef me je Hand en dans met me.
en uiteindelijk blijf je bij mij.
en dan begint een nieuw leven voor ons.
Sommigen slepen zichzelf.
van de ene dag op de andere.
De kracht om in je eigen geluk te geloven,
laat je bestelen, maar dat is voorbij.
Morgen zal alles anders zijn.,
alles beter en alles nieuw.
Gisteren, oké, dat is het niet.,
we vergeten die wol liever meteen.
Morgen zal alles anders zijn.,
liefde is er ook.
Geef me je Hand en dans met me.
en uiteindelijk blijf je bij mij.
en dan begint een nieuw leven voor ons.
Geef me je Hand en dans met me.
en uiteindelijk blijf je bij mij.
en dan begint een nieuw leven voor ons.