Roger Whittaker — Lenny mein Freund songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lenny mein Freund" van Roger Whittaker.
Songteksten
Wir beide waren unzertrennlich
Wir standen einer für den andern ein
Nun plötzlich trennt uns dieses Mädchen
Soll alles das was damals galt vergessen sein?
Lenny, mein Freund
Wenn du sie mir nimmst
Dann kommen schwere Zeiten
Lenny, mein Freund
Denk doch dabei auch mal an mich
So wie du bist
Kann sie dir nicht halb soviel, wie mir bedeuten
Lenny, mein Freund
Verlier ich sie nun und auch dich?
Verlier ich sie nun und auch dich?
Ich nahm die Dinge meistens schwerer
Du warst der Tänzer, der auf Wolken tanzt
Kein Wunder, sie war gleich geblendet
Sie weiß ja nicht, dass du nie lange bleiben kannst
Lenny, mein Freund
Sag musst du denn immer mit dem Feuer spielen?
Lenny, mein Freund
So wie du bist
Kann sie doch für dich nur eine sein von vielen
Lenny, mein Freund
Ich aber liebe sie allein
Noch ist es nicht zu spät
Noch sind die Weichen nicht gestellt
Doch wie es weitergeht, hängt ja nur davon ab
Wie lange hier dein Zug noch hält
Versuch dein Glück doch anderswo
Lenny, mein Freund
Wenn du sie mir nimmst
Dann kommen schwere Zeiten
Lenny, mein Freund
Denk doch dabei auch mal an mich
So wie du bist
Kann sie dir nicht halb soviel, wie mir bedeuten
Lenny, mein Freund
Verlier ich sie nun und auch dich?
Verlier ich sie nun und auch dich?
La, da, da, da..
Webpirat :-)
Msn: webpirat52
Songtekstvertaling
We waren onafscheidelijk.
We stonden voor elkaar.
Nu, plotseling, scheidt dit meisje ons
Moet alles wat op dat moment geldig was vergeten worden?
Lenny, mijn vriend.
Als je het van mij aanneemt.
Dan komen moeilijke tijden
Lenny, mijn vriend.
Maar denk aan mij
Zoals je bent.
Kan ze niet half zoveel voor jou betekenen als voor mij?
Lenny, mijn vriend.
Verlies ik haar nu en jou ook?
Verlies ik haar nu en jou ook?
Ik nam het meestal moeilijker op.
Jij was de danseres die op wolken danste.
Geen wonder, ze was meteen verblind.
Ze weet niet dat je nooit lang kunt blijven.
Lenny, mijn vriend.
Zeg, moet je altijd met vuur spelen?
Lenny, mijn vriend.
Zoals je bent.
Kan ze een van de vele zijn?
Lenny, mijn vriend.
Maar ik hou alleen van haar.
Het is nog niet te laat.
De koers is nog niet bepaald
Maar hoe het verder gaat, hangt er alleen van af.
Hoe lang blijft uw trein hier?
Probeer je geluk elders.
Lenny, mijn vriend.
Als je het van mij aanneemt.
Dan komen moeilijke tijden
Lenny, mijn vriend.
Maar denk aan mij
Zoals je bent.
Kan ze niet half zoveel voor jou betekenen als voor mij?
Lenny, mijn vriend.
Verlies ik haar nu en jou ook?
Verlies ik haar nu en jou ook?
La, da, da, da..
Webpirat :-)
Msn: webpirat52