Roger Whittaker — Lemonade songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lemonade" van Roger Whittaker.
Songteksten
I once heard a song about a lemon tree
It was alright, it was alright
It told of the flower and the tree and the fruit
It was alright, it was all the truth
Now the lemon is surely sour
And the mango is surely sweet
And we couldn’t tell one from the other
But they both make life complete
I talk about life throws you a lot of lemons
Life throws you a lot of lemons
You have to learn how to make lemonade
Or you won’t make the grade
You talk about life throws you a lot of lemons
Life throws you a lot of lemons
You have to learn how to make lemonade
Or you’ll be sour all your days
I said life, I, I, I
You’re gonna live your life or you’re gonna die
That’s a fact, that’s a fact
While livin' your life you can laugh or cry
That’s a fact, that’s a fact
The choice is up to you
But I know what I would do
Well, I’d rather be happy than sad
If I had the choice I’d be glad
You talk about life throws you a lot of lemons
Life throws you a lot of lemons
You have to learn how to make lemonade
Or you’ll be sour all your days
I said life, I, I, I
You have to learn how to make lemonade
Or you’ll be sour all your days
I said life, I said life
You have to learn how to make lemonade
Or you’ll be sour all your days
I said life, I, I, I
Songtekstvertaling
Ik heb ooit een liedje gehoord over een citroenboom.
Het was goed, het was goed.
Het vertelde over de bloem en de boom en de vruchten
Het was allemaal waar.
Nu is de citroen zeker zuur.
En de mango is zeker lief
En we konden het ene niet van het andere onderscheiden.
Maar ze maken allebei het leven compleet.
Ik praat over het leven gooit je veel citroenen
Het leven geeft je veel citroenen.
Je moet leren om limonade te maken.
Of je haalt het cijfer niet.
Je praat over het leven gooit je veel citroenen
Het leven geeft je veel citroenen.
Je moet leren om limonade te maken.
Of je bent zuur al je dagen
Ik zei leven, Ik, Ik, Ik
Je gaat je leven leiden of je gaat dood.
Dat is een feit, dat is een feit.
Terwijl je leeft kun je lachen of huilen
Dat is een feit, dat is een feit.
De keuze is aan jou.
Maar ik weet wat ik zou doen
Ik ben liever gelukkig dan verdrietig.
Als ik de keuze had, zou ik blij zijn.
Je praat over het leven gooit je veel citroenen
Het leven geeft je veel citroenen.
Je moet leren om limonade te maken.
Of je bent zuur al je dagen
Ik zei leven, Ik, Ik, Ik
Je moet leren om limonade te maken.
Of je bent zuur al je dagen
Ik zei leven, Ik zei leven.
Je moet leren om limonade te maken.
Of je bent zuur al je dagen
Ik zei leven, Ik, Ik, Ik