Roger Whittaker — Inseln im Ozean songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Inseln im Ozean" van Roger Whittaker.

Songteksten

Ich such dich schon seit ein paar Stunden
Du sagtest doch, es ging dir schlecht
Du hast geweint und wolltest reden
Doch warum kamst du nicht heut Nacht
Warum hat du dich bloß solang vor mir versteckt?
Weißt du nicht
Dass Freunde Inseln im Ozean sind?
Wenn dir im Leben mal alles misslingt
Wenn du in Not bist und weißt nicht
Wo kann ich noch hin?
Dann weißt du was Freunde sind
Komm, ruh dich aus an meinen Stränden
Und meine Sonne wärmt dein Herz
Bleib da und atme meinen Frieden
Bis es dir wieder besser geht
Und du mit neuer Kraft hinaus ins Leben fährst
Weißt du nicht
Dass Freunde Inseln im Ozean sind?
Wenn dir im Leben mal alles misslingt
Wenn du in Not bist und weißt nicht
Wo kann ich noch hin?
Dann weißt du was Freunde sind
Wenn du in Not bist und weißt nicht
Wo kann ich noch hin?
Dann weißt du was Freunde sind

Songtekstvertaling

Ik zoek je al een paar uur.
Je zei dat je je slecht voelde.
Je huilde en wilde praten.
Maar waarom ben je vanavond niet gekomen?
Waarom verstop je je zo lang voor me?
Weet je dat niet?
Dat vrienden eilanden in de oceaan zijn?
Als alles je in het leven in de steek laat
Als je in nood bent en niet weet
Waar Kan ik heen?
Dan weet je wat vrienden zijn.
Kom, rust op mijn stranden
En mijn zon verwarmt je hart
Blijf daar en Adem Mijn vrede in
Tot je je weer beter voelt.
En je gaat het leven in met nieuwe kracht
Weet je dat niet?
Dat vrienden eilanden in de oceaan zijn?
Als alles je in het leven in de steek laat
Als je in nood bent en niet weet
Waar Kan ik heen?
Dan weet je wat vrienden zijn.
Als je in nood bent en niet weet
Waar Kan ik heen?
Dan weet je wat vrienden zijn.