Roger Whittaker — I Am but a Small Voice songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Am but a Small Voice" van Roger Whittaker.
Songteksten
Ako'y munting tinig
May munting pangarap
Samyo ng bulaklak
Sa hanging malinis
May ngiti sa araw
At kung umuulan
Makapagtampisaw
Malayang daigdig
Ng kawalang malay
I am but a small voice
I am but a small dream
The fragrance of a flow'r
In the unpolluted air
I am but a small voice
I am but a small dream
To smile upon the sun
Be free to dance and sing
Be free to sing my song to ev'ryone
Come young citizens of the world
We are onewe are one
Come young citizens of the world
We are onewe are one
We have one hope
We have one dream
And with one voice
We sing…
Coda:
Peaceprosperity
And love for all mankind
Peaceprosperity
And love for all mankind
(instrumental)
I am but a small voice
I am but a small dream
To smile upon the sun
Be free to dance and sing
Be free to sing my song to ev'ryone
Come young citizens of the world
We are onewe are one
Come young citizens of the world
We are onewe are one
We have one hope
We have one dream
And with one voice
We singwe sing
Peaceprosperity
And love for all mankind
Peaceprosperity
And love for all mankind
Songtekstvertaling
Ako ' y munting tinig
May munting pangarap
Samyo ng bulaklak
Sa hangende malinis
May ngiti sa araw
Bij kung umuulan
Makapagtampisaw
Malayang daigdig
Ng kawalang malay
Ik ben maar een kleine stem.
Ik ben maar een kleine droom
De geur van een stroom ' R
In de niet-verontreinigde lucht
Ik ben maar een kleine stem.
Ik ben maar een kleine droom
Om op de zon te glimlachen
Wees vrij om te dansen en te zingen
Wees vrij om mijn lied te zingen voor ev ' Ryan
Kom jonge burgers van de wereld
We zijn één.
Kom jonge burgers van de wereld
We zijn één.
We hebben één hoop.
We hebben één droom.
En met één stem
We zingen…
Coda:
Peaceprosperity
En liefde voor de hele mensheid
Peaceprosperity
En liefde voor de hele mensheid
(instrument)
Ik ben maar een kleine stem.
Ik ben maar een kleine droom
Om op de zon te glimlachen
Wees vrij om te dansen en te zingen
Wees vrij om mijn lied te zingen voor ev ' Ryan
Kom jonge burgers van de wereld
We zijn één.
Kom jonge burgers van de wereld
We zijn één.
We hebben één hoop.
We hebben één droom.
En met één stem
We zingen
Peaceprosperity
En liefde voor de hele mensheid
Peaceprosperity
En liefde voor de hele mensheid