Roger Whittaker — Für ein Leben zu zweit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Für ein Leben zu zweit" van Roger Whittaker.
Songteksten
Manch einer lebt gern allein
Zu Hause wartet keiner
Er sagt sich: So geht’s mir gut
Größer die Lust und die Sorgen kleiner
Keine Verantwortung, nichts wird geteilt, ehelich
Nein, so ein leben als Single, dass wär' nichts für mich
Denn ich brauche die Zweisamkeit, brauche dich
Für ein Leben zu zweit
Ist kein Opfer zu groß keine Mühe zu schade
Für ein Leben zu zweit
Geb' ich jede romantische Robinsonade
Und um bei dir zu sein ist kein Weg mir zu weit
Ich will nichts andres leben, als ein Leben zu zweit
Was bringt die Freiheit denn ein
Nach der so viel verlangen?
Zärtlich gebunden zu sein
Heißt doch noch lang nicht man wär' gefangen
Ketten und Käfig, dies Vokabular kennen wir
Mag sein bei andern da nennt man es so, nicht bei mir
Nie hab ich mich so frei gefühlt, wie bei dir
Für ein Leben zu zweit
Ist kein Opfer zu groß keine Mühe zu schade
Für ein Leben zu zweit
Geb' ich jede romantische Robinsonade
Und um bei dir zu sein ist kein Weg mir zu weit
Ich will nichts andres leben, als ein Leben zu zweit
Für ein Leben zu zweit
Ist kein Opfer zu groß keine Mühe zu schade
Für ein Leben zu zweit
Geb' ich jede romantische Robinsonade
Und um bei dir zu sein ist kein Weg mir zu weit
Ich will nichts andres leben, als ein Leben zu zweit
Ich will nichts andres leben
Als ein Leben zu zweit
Ein Leben zu zweit
Webpirat :-)
Msn: webpirat52
Songtekstvertaling
Sommigen leven graag alleen.
Niemand wacht thuis.
Hij zegt tegen zichzelf: zo voel ik me.
Groter het plezier en de zorgen kleiner
Geen verantwoordelijkheid, niets wordt gedeeld, huwelijk
Nee, zo ' n leven als een Single dat niet voor mij zou zijn.
Want Ik heb saamhorigheid nodig, Ik heb jou nodig.
Voor een leven samen
Is geen offer te groot geen inspanning te slecht
Voor een leven samen
Ik geef elke romantische Robinonade
En om bij jou te zijn is er geen weg te ver
Ik wil niets anders dan een leven voor twee.
Wat brengt vrijheid?
Na zoveel gevraagd te hebben?
Teder gebonden
Dat betekent niet dat je lang gevangen zit.
Ketens en kooi, deze woordenschat die we kennen
Misschien bij anderen is het zo, niet bij mij.
Ik heb me nog nooit zo vrij gevoeld als bij jou.
Voor een leven samen
Is geen offer te groot geen inspanning te slecht
Voor een leven samen
Ik geef elke romantische Robinonade
En om bij jou te zijn is er geen weg te ver
Ik wil niets anders dan een leven voor twee.
Voor een leven samen
Is geen offer te groot geen inspanning te slecht
Voor een leven samen
Ik geef elke romantische Robinonade
En om bij jou te zijn is er geen weg te ver
Ik wil niets anders dan een leven voor twee.
Ik wil niets anders.
Als een leven voor twee
Een leven voor twee
Webpirat :-)
Msn: webpirat52