Roger Whittaker — Du warst niemals eine Lady songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Du warst niemals eine Lady" van Roger Whittaker.
Songteksten
Fogber Whittaker — Du warst niemals eine Lady
Dich frisiert der Wind und die Sonne schminkt,
dir Morgens dein Gesicht, du pfeifst auf Pinselstrich und Farbe.
Und mit jeden Mann bist du gleich perdu es interesiert dich nicht
was die Welt von dir denkt oder spricht.
Deine Kleider ja die findet man in keinen Modemagazine,
Geschmack lässt du dir nicht diktieren.
Doch am meisten liebst du’s meine alten Hemden an zu ziehn,
ja und ich liebe an dir dieses Lied.
Du warst niemals eine Lady, grad das gefällt mir so an dir.
Du fühlst dich frei und passt in keinen Rahmen.
Wo du auf Mauern stößt da baust du eine Tür,
ja so bist du und ich dank dir dafür.
Als ich es mal irgendwann mal mit der Treue nicht ganz so wichtig nahm,
gabs keine zehne und keine Tränen.
Aber prompt warst du es die drei Nächte nicht nach Hause kam
, …doch ich war dir nicht gram.
Du warst niemals eine Lady, grad das gefällt mir so an dir.
Du fühlst dich frei und passt in keinen Rahmen.
Wo du auf Mauern stößt da baust du eine Tür.
Du fällst mir um den Hals und oft auch aus der Rolle,
du bist so wie das Salz das ich zum Leben brauch.
My Darling, du warst niemals eine Lady und sollst auch keine sein.
Versprich mir nur für immer so zu bleiben,
ich möcht mich jeden Tag aufs neue daran freuen.
La la la la la la la la la, la la la la la la.
Du fühlst dich frei und passt in keinen Rahmen.
Wo du auf Mauern stößt da baust du eine Tür.
So bist du und ich dank dir dafür. Eine Lady wird niemals aus dir.
Songtekstvertaling
Fogber Whittaker — je was nooit een dame
De Wind kapsels jij en de zon maken het goed,
je gezicht in de ochtend, je fluit op brushstroke en kleur.
En met elke man ben je dezelfde perdu het interesseert je niet
wat de wereld van je denkt of van je spreekt.
Uw kleren ja u kunt niet vinden in enige mode tijdschriften,
Je laat smaak je niet dicteren.
Maar vooral hou je ervan om mijn oude shirts aan te trekken.,
ja en ik hou van dit lied over jou.
Je was nooit een dame, dat vind ik leuk aan je.
Je voelt je vrij en past niet in een frame.
Waar je langs muren komt bouw je een deur,
ja, jij ook en ik dank je daarvoor.
Toen ik het af en toe nam met de loyaliteit niet zo belangrijk,
er waren geen tienen en geen tranen.
Maar je was er de drie nachten niet thuis
...maar ik haatte je niet.
Je was nooit een dame, dat vind ik leuk aan je.
Je voelt je vrij en past niet in een frame.
Waar je langs muren komt, bouw je een deur.
Je valt om mijn nek en vaak uit de rol,
jij bent het zout dat ik nodig heb om te leven.
Mijn liefste, je bent nooit een dame geweest en dat zul je ook niet zijn.
Beloof me dat ik voor altijd zo zal blijven.,
Ik kijk er elke dag naar uit.
La la la la la la la la la, la la la la la la la.
Je voelt je vrij en past niet in een frame.
Waar je langs muren komt, bouw je een deur.
Dus jij en ik zijn er dankbaar voor. Een dame komt nooit uit je.