Roger Whittaker — Die schneeweißen Tauben songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Die schneeweißen Tauben" van Roger Whittaker.
Songteksten
Schlag doch mal die Zeitung auf
Zu irgendeiner Zeit
Überall auf der Welt
Haben Menschen nur noch Streit
Mach den Fernseh' abends an
Was man da nicht alles sieht
Man könnt' glauben
Dass es nirgendwo mehr Liebe gibt
Und die weißen Tauben müde sind
Doch sie fliegen noch weiter
Die schneeweißen Tauben
Die Hoffnung auf Frieden stirbt nie
Nein, sie sind noch nicht müde
Die schneeweißen Tauben
Solang 's Träume gibt, gibt’s auch sie
Und wer sagt es sei längst schon zu spät
Der weiß nicht, dass die Liebe nie ganz untergeht
Nein, sie fliegen noch weiter
Die schneeweißen Tauben
Die Hoffnung auf Frieden stirbt nie
Wenn 's auch manchmal so erscheint
Als ob nur die Dummheit siegt
Und es zwischen unsren Herzen
Keine Brücken gibt
Nur noch Feuer überall
Und es weht ein kalter Wind
Man könnt' glauben
Dass die weißen Tauben müde sind
Ihre Flügel längst gebrochen sind
Doch sie fliegen noch weiter
Die schneeweißen Tauben
Die Hoffnung auf Liebe stirbt nie
Nein, sie sind noch nicht müde
Die schneeweißen Tauben
Solang 's Träume gibt, gibt’s auch sie
Und wer sagt es sei längst schon zu spät
Der weiß nicht, dass die Liebe nie ganz untergeht
Nein, sie fliegen noch weiter
Die schneeweißen Tauben
Die Hoffnung auf Frieden stirbt nie
Ja, sie fliegen noch weiter
Die schneeweißen Tauben
Die Hoffnung auf Frieden stirbt nie
Songtekstvertaling
Blaas de krant op.
Op elk moment
Over de hele wereld
Hebben mensen alleen ruzie?
Zet de TV ' s avonds aan.
Wat je daar niet ziet
Je kunt het geloven.
Dat er nergens meer liefde is
En de witte duiven zijn moe.
Maar ze vliegen nog verder.
De sneeuwwitte duiven
Hoop op vrede sterft nooit
Nee, je bent nog niet moe.
De sneeuwwitte duiven
Zolang er dromen zijn, zijn er dromen.
En wie zegt dat het al te laat is?
Hij weet niet dat liefde nooit helemaal ten onder gaat.
Nee, ze vliegen nog verder.
De sneeuwwitte duiven
Hoop op vrede sterft nooit
Zelfs als het soms zo lijkt
Alsof alleen domheid wint.
En het tussen onze harten
Geen bruggen daar.
Alleen vuur overal
En een koude Wind waait
Je kunt het geloven.
Dat de witte duiven moe zijn
Hun vleugels zijn lang geleden gebroken
Maar ze vliegen nog verder.
De sneeuwwitte duiven
De hoop op Liefde sterft nooit.
Nee, je bent nog niet moe.
De sneeuwwitte duiven
Zolang er dromen zijn, zijn er dromen.
En wie zegt dat het al te laat is?
Hij weet niet dat liefde nooit helemaal ten onder gaat.
Nee, ze vliegen nog verder.
De sneeuwwitte duiven
Hoop op vrede sterft nooit
Ja, ze vliegen nog verder.
De sneeuwwitte duiven
Hoop op vrede sterft nooit