Roger Whittaker — Die Lüge, die man Freiheit nennt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Die Lüge, die man Freiheit nennt" van Roger Whittaker.
Songteksten
Die Lüge, die man Freiheit nennt,
so Mancher folgt ihr blind.
Er meint, es fehlt ihm das große Los
und merkt zu spät, wie falsch die Träume sind.
Die Lüge, die man Freiheit nennt,
auch ich war ihr verfallen.
Dachte wunder wie klug ich wär
und lief doch nur hinterm Teufel her.
Ohh und dann war ich allein mit mir
und sehnte mich nach dir.
Nach hause gehen.
Erfolg und Glück und die Karriere lief.
Ich konnte mir jeden Wunsch erfüllen,
doch innerlich ging so Manches schief.
Die Lüge, die man Freiheit nennt,
auch ich war ihr verfallen.
Dachte wunder wie klug ich wär
und lief doch nur hinterm Teufel her.
Ohhhhh
Und dann war ich allein mit mir
und sehnte mich nach dir, nach Liebe.
Du hast mich verstanden.
Es war nicht immer leicht.
Ich nehm dich in die Arme.
Ich entdeck dich neu und fühl mich frei
und denk dabei: Wie konnt ich ihr verfallen!
Das soll alles vergessen sein,
der Teufel redet mir nichts mehr ein.
Du allein bist der Grund dafür,
denn nun bleib ich bei dir.
Für immer!
Ohhhhh
Du allein bist der Grund dafür,
denn nun bleib ich bei dir.
Für immer!
Songtekstvertaling
De leugen die vrijheid heet ,
sommigen volgen haar blindelings.
Hij denkt dat hij het grote lot mist.
en te laat beseffen hoe verkeerd de dromen zijn.
De leugen die vrijheid heet ,
Ik was ook verliefd op haar.
Ik vroeg me af hoe slim ik zou zijn.
en toch rende hij alleen achter de duivel aan.
En toen was ik alleen met mezelf.
en ik verlangde naar jou.
Terugkeren.
Succes en geluk en de carrière liep.
Ik kan elke wens vervullen.,
maar van binnen ging het mis.
De leugen die vrijheid heet ,
Ik was ook verliefd op haar.
Ik vroeg me af hoe slim ik zou zijn.
en toch rende hij alleen achter de duivel aan.
Ohhhhh
En toen was ik alleen met mezelf.
en ik verlangde naar jou, naar liefde.
Je begreep me.
Het was niet altijd makkelijk.
Ik neem je in mijn armen.
Ik herontdek je en voel me vrij
en denk: Hoe kan ik voor haar vallen!
Dit moet allemaal vergeten worden.,
de duivel zegt me niets meer.
Jij alleen bent de reden.,
voorlopig blijf ik bij jou.
Voor altijd!
Ohhhhh
Jij alleen bent de reden.,
voorlopig blijf ik bij jou.
Voor altijd!