Roger Whittaker — Die goldenen Zeiten songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Die goldenen Zeiten" van Roger Whittaker.

Songteksten

Deine Hand war kalt wie Eis
Lady Bahnstation
Heimlich schlichen wir uns fort
Traurig und verlorn
Schön war unsre Jugendzeit
Die Jahre sie flogen dahin
Viel zu früh hieß es für uns Goodbye
Die goldenen Zeiten vergisst man nie
Die schöne Tage voller Harmonie
Die Stunden die man beieinander ist
Erinnerungen die uns ewig bleiben
Von goldenen Zeiten erzählt Wind
Auch wenn wir mal nicht mehr die jüngsten sind
Sie sind wie gute Freunde die man liebt
Und nie verliert
Ich fuhr durch die weite Welt
Habe viel gesehn
Freunde fand ich überall
Doch ich mußte gehen
Viel zu oft hab ich geträumt von den Menschen daheim
Heute darf ich wieder bei euch sein
Die goldenen Zeiten vergisst man nie
Die schöne Tage voller Harmonie
Die Stunden die man beieinander ist
Erinnerungen die uns ewig bleiben
Von goldenen Zeiten erzählt Wind
Auch wenn wir mal nicht mehr die jüngsten sind
Sie sind wie gute Freunde die man liebt
Und nie verliert
Die goldenen Zeiten vergisst man nie
Die schöne Tage voller Harmonie
Die Stunden die man beieinander ist
Erinnerungen die uns ewig bleiben

Songtekstvertaling

Je Hand was ijskoud.
Station Lady
Stiekem glipten we weg.
Verdrietig en verloren
Mooi was onze jeugd
De jaren dat ze voorbij vlogen
Het was veel te vroeg voor ons om afscheid te nemen.
Je vergeet nooit de gouden tijden.
De mooie dagen vol harmonie
De uren dat jullie samen zijn
Herinneringen die voor altijd bij ons blijven
Wind vertelt over gouden tijden
Zelfs als we niet langer de jongste zijn
Ze zijn als goede vrienden.
En nooit verliest
Ik reed door de wijde wereld
Heb veel gezien
Vrienden die ik overal vond.
Maar ik moest gaan.
Veel te vaak heb ik gedroomd van de mensen thuis.
Vandaag kan ik weer bij je zijn.
Je vergeet nooit de gouden tijden.
De mooie dagen vol harmonie
De uren dat jullie samen zijn
Herinneringen die voor altijd bij ons blijven
Wind vertelt over gouden tijden
Zelfs als we niet langer de jongste zijn
Ze zijn als goede vrienden.
En nooit verliest
Je vergeet nooit de gouden tijden.
De mooie dagen vol harmonie
De uren dat jullie samen zijn
Herinneringen die voor altijd bij ons blijven