Roger Whittaker — Augen wie Sterne songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Augen wie Sterne" van Roger Whittaker.
Songteksten
Wie eine Uhr vergeh’n die Tage an dir vorbei
Fast schon bist du gewöhnt
An das ewige Einerlei
Doch dann kommt ein Tag und jemand steht hinter dir
Plötzlich drehst du dich um
Und du weißt: Nun ist es passiert
Augen wie Sterne, die strahlen dich an
So, dass man sich nicht wehren kann
Augen wie Sterne, die sagen dir dann:
Es fängt für dich heut eine wunderbar neue Liebe an
Glaube nicht, so etwas könne dir nie gescheh’n
Schöne Blumen am Weg sind mit Scheuklappen nicht zu seh’n
Und die Chance sich zu verlieben ist mir nah
Manchmal siehst du sie nicht aber dann ist sie plötzlich da
Augen wie Sterne, die strahlen dich an
So, dass man sich nicht wehren kann
Augen wie Sterne, die sagen dir dann:
Es fängt für dich heut eine wunderbar neue Liebe an
La, la, la, la..
(Augen wie Sterne, die strahlen dich an.)
(So, dass man sich nicht wehren kann.)
Augen wie Sterne, die sagen dir dann:
Es fängt für dich heut eine wunderbar neue Liebe an
La, la, la, la..
Songtekstvertaling
De dagen gaan voorbij als een klok.
Je bent er bijna aan gewend.
Op de eeuwige eentonigheid.
Maar dan komt er een dag en iemand staat achter je.
Opeens draai je je om.
En weet je: nu is het gebeurd
Ogen als sterren die op je schijnen
Zodat je niet terug kunt vechten.
Ogen als sterren die je dan vertellen:
Het begint voor jou vandaag een prachtige nieuwe liefde
Denk niet dat zoiets jou nooit kan overkomen.
Mooie bloemen op de weg zijn niet te zien met oogkleppen
En de kans om verliefd te worden is dichtbij mij
Soms zie je haar niet, maar opeens is ze er.
Ogen als sterren die op je schijnen
Zodat je niet terug kunt vechten.
Ogen als sterren die je dan vertellen:
Het begint voor jou vandaag een prachtige nieuwe liefde
La, la, la, la..
(Ogen als sterren die op je schijnen.)
(Zodat je niet terug kunt vechten.)
Ogen als sterren die je dan vertellen:
Het begint voor jou vandaag een prachtige nieuwe liefde
La, la, la, la..