Roger Whittaker — Am Weihnachtsbaum die Lichter brennen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Am Weihnachtsbaum die Lichter brennen" van Roger Whittaker.
Songteksten
Am Weihnachtsbaum die Lichter brennen,
wie glänzt er festlich, lieb und mild,
als spräch er, wollt in mir erkennen,
getreue Hoffnung, stilles Bild.
Zwei Engel sind herein getreten,
kein Auge hat sie kommen seh’n.
Sie geh’n zum Weihnachtstusch
und beten und wenden wieder sich und geh’n.
Zu guten Menschen, die sich lieben,
schickt sie der Herr als Boten aus
und seit ihr treu und fromm geblieben,
dann treten wieder sie ins Haus.
Kein Ohr hat ihr Gebet vernommen,
unsichtbar jedes Menschen Blick,
sind sie gegangen wie gekommen,
nur Gottes Segen bleibt zurück.
Sind sie gegangen wie gekommen,
nur Gottes Segen bleibt zurück.
Songtekstvertaling
De lichten op de kerstboom,
hoe schijnt het feestelijk, zoet en mild,
alsof hij sprak, wilde weten in mij,
trouwe hoop, stil beeld.
Twee engelen zijn binnengegaan.,
geen enkel oog heeft ze zien aankomen.
Ze gaat naar de kerststruik.
en bid, en draai je om, en ga n.
Op goede mensen die van elkaar houden.,
de Heer zendt ze uit als boodschappers.
en omdat jullie gelovig en godvrezend waren.,
dan komen ze het huis weer binnen.
Geen oor hoorde haar gebed.,
onzichtbaar elke menselijke blik,
zijn zij gegaan zoals zij gekomen zijn?,
alleen Gods zegen blijft over.
Zijn zij gegaan zoals zij gekomen zijn?,
alleen Gods zegen blijft over.