Roger Whittaker — All die Jahre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All die Jahre" van Roger Whittaker.
Songteksten
Viele Stürme hab ich schon entfacht
Hab’s im Leben mir niemals leicht gemacht
Gute und böse — selten gab ich Ruh
Wollte kämpfen — hatte den Mut dazu
Denn da warst ja du
All die Jahre, hast du mich getragen
Ohne viel zu fragen
Du liebtest nur, hast an mich geglaubt
In all den Jahren, die nie einfach waren
Warst du immer nah bei mir
Dafür dank ich dir
Verzeih mir, so nur kann ich leben
Meine Farben waren Blau und Gold
Voller Hoffnung — ich hab so viel gewollt
Viele meiner Träume wurden niemals wahr
Ich fing neu an, kam niemals in Gefahr
Denn du warst ja da
All die Jahre, hast du mich getragen
Ohne viel zu fragen
Du liebtest nur, hast an mich geglaubt
In all den Jahren, die nie einfach waren
Warst du immer nah bei mir
Dafür dank ich dir
Verzeih mir, so nur kann ich leben
All die Jahre, voller Licht und Dunkel
Voll Freud und Leid und Berg und Tal
Ich würd' sie gern noch mal
Noch einmal, so mit dir durchleben
All die Jahre hatten doch nur Sinn mit dir
Webpirat :-)
Msn: webpirat52
Songtekstvertaling
Veel stormen die ik al heb ontstoken
Ik heb het nooit makkelijk gemaakt.
Goed en slecht-zelden gaf ik rust
Wilde vechten-had de moed om
Omdat je daar was.
Al die jaren heb je me gedragen.
Zonder veel te vragen
Je hield alleen van, je geloofde in mij.
In alle jaren die nooit gemakkelijk zijn geweest
Was je altijd dicht bij me?
Ik dank u hiervoor.
Vergeef me, zodat alleen Ik kan leven.
Mijn kleuren waren blauw en goud.
Vol hoop-ik wilde zo graag
Veel van mijn dromen zijn nooit uitgekomen.
Ik ben opnieuw begonnen, ben nooit in gevaar gekomen.
Omdat je daar was.
Al die jaren heb je me gedragen.
Zonder veel te vragen
Je hield alleen van, je geloofde in mij.
In alle jaren die nooit gemakkelijk zijn geweest
Was je altijd dicht bij me?
Ik dank u hiervoor.
Vergeef me, zodat alleen Ik kan leven.
Al die jaren, vol licht en donker
Vol vreugde en verdriet, en berg en vallei
Ik zou je graag nog eens zien.
Nogmaals, dus leef met je
Al die jaren hadden alleen zin bij jou.
Webpirat :-)
Msn: webpirat52