Roger Whittaker — A Man Without Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Man Without Love" van Roger Whittaker.
Songteksten
A man without love in his heart,
Is a man who needs a friend.
A man without love in his heart,
Is alone, is alone.
A man without love in his heart,
Is the saddest sight to see.
A man without love,
Is a man without dreams.
And a man without dreams, Can’t be free.
A man without love in his heart,
Will never smell the rose.
A man without love in his heart,
Has no time, has no time
A man without love in his heart,
Will never fell the sun
A man without love,
Is at war with his life
It’s a war that can never will be won.
So seek out the joy of living
The flowers and the trees.
The sun to warm, the rain to clean,
And the honey from the bees.
Seek out the loving part,
And feast instead of strive
Just seek out the time
To sip the wine of life.
A man without love in his heart,
Will never know the child.
A man without love in his heart,
Can not give, can not give.
A man without love in his heart,
Sees every sky as gray
A man without love,
Is a man with out hope,
Just a child who forgot how to play.
A man without love,
Is a man with out hope,
Just a child who forgot how to play.
Songtekstvertaling
Een man zonder liefde in zijn hart,
Is een man die een vriend nodig heeft.
Een man zonder liefde in zijn hart,
Is alleen, is alleen.
Een man zonder liefde in zijn hart,
Is de droevigste aanblik om te zien.
Een man zonder liefde,
Is een man zonder dromen.
En een man zonder dromen, kan niet vrij zijn.
Een man zonder liefde in zijn hart,
Zal nooit de roos ruiken.
Een man zonder liefde in zijn hart,
Heeft geen tijd, heeft geen tijd
Een man zonder liefde in zijn hart,
Will never fell the sun
Een man zonder liefde,
Is in oorlog met zijn leven
Het is een oorlog die nooit gewonnen kan worden.
Dus zoek de vreugde van het leven
De bloemen en de bomen.
De zon te verwarmen, de regen te reinigen,
En de honing van de bijen.
Zoek het liefdevolle deel,
En eten in plaats van te streven.
Zoek gewoon de tijd
Om de levenswijn te drinken.
Een man zonder liefde in zijn hart,
Zal het kind nooit kennen.
Een man zonder liefde in zijn hart,
Kan niet geven, kan niet geven.
Een man zonder liefde in zijn hart,
Ziet elke hemel als grijs
Een man zonder liefde,
Is een man zonder hoop,
Gewoon een kind dat vergat hoe te spelen.
Een man zonder liefde,
Is een man zonder hoop,
Gewoon een kind dat vergat hoe te spelen.