Roger Waters — Young Lust songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Young Lust" van Roger Waters.

Songteksten

I am just a new boy
Stranger to this town
Where are all the good times?
Who’s gonna show this stranger around?
Ooooo I need a dirty woman
Ooooo I need a dirty girl
Will some woman in this desert land
Make me feel like a real man?
Take this rock and roll refugee
Ooo Babe, set me free
Ooooo I need a dirty woman
Ooooo I need a dirty girl
Ooooo I need a dirty woman
Ooooo I need a dirty girl
(Phone Ringing)
«Hello?»
«Yes, a collect call for Mrs. Floyd from Mr. Floyd.
Will you accept the charges from the United States»
(Phone is Hung Up)
«He hung up. Is this your residence, sir?»
«I wonder why he hung up…»
«There must be someone else there
besides your wife to answer.»
(Phone Ringing)
«Hello?»
«This is the United States calling.»
«Are we reaching?»
(Phone is Hung Up)
«See he keeps hanging up.»
«But it’s a man answering.»
(Operator cuts connection)
«Oh my God, what a fabulous room!
«Are all these your guitars?»
«God, this place is bigger than our apartment.»
«Uh, could I get a drink of water?»
«Ya want some? Huh?»
«Oh wow! Look at this tub!»
«You wanna take a bath?»
«What're you watching?»
«Hello?»
«Are you feeling ok?»

Songtekstvertaling

Ik ben maar een nieuwe jongen.
Vreemdeling in deze stad
Waar zijn alle goede tijden?
Wie gaat die vreemdeling rondleiden?
Ik heb een vieze vrouw nodig.
Ik heb een vies meisje nodig.
Wil een vrouw in dit woestijnland
Me een echte man laten voelen?
Neem deze Rock - ' N-roll vluchteling mee.
Schat, laat me vrij.
Ik heb een vieze vrouw nodig.
Ik heb een vies meisje nodig.
Ik heb een vieze vrouw nodig.
Ik heb een vies meisje nodig.
(Telefoon Rinkelt)
"Hallo?»
"Ja, een collect call voor Mrs. Floyd van Mr.Floyd.
Accepteert u de kosten van de Verenigde Staten»
(Telefoon is opgehangen)
Hij hing op. Woont u hier?»
"Ik vraag me af waarom hij ophing…»
"Er moet iemand anders zijn
behalve je vrouw om te antwoorden.»
(Telefoon Rinkelt)
"Hallo?»
Dit is de Verenigde Staten.»
"Gaan we te ver?»
(Telefoon is opgehangen)
"Zie dat hij blijft ophangen.»
"Maar het is een man die antwoordt.»
(Operator snijdt verbinding)
"Oh mijn God, wat een prachtige kamer!
"Zijn dit allemaal jouw gitaren?»
"God, deze plek is groter dan ons appartement.»
"Uh, kan ik een slok water krijgen?»
"Wil je wat? Huh?»
"Oh wow! Moet je dit bad zien.»
"Wil je een bad nemen?»
"Waar kijk je naar?»
"Hallo?»
"Voel je je wel goed?»