Roger Waters — Who Needs Information songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Who Needs Information" van Roger Waters.
Songteksten
«You're from the valley?»
«No, Jim you schmuck, the Valleys, Wales;
Male voice choirs» «Wales! Now is this sperm or blue-tip?»
«Ha, ha, ha, ha. Very funny Jim.»
«Sorry.»
«Me and Benny went out.»
«Who's Benny?»
Me and Benny went out last night
Looking for fun
Supping ale in the moonlight
Waiting for the dawn to come
Benny pointed at a HiFi shop
He said, hey man, look at all the stuff they’ve got
How’d you make a have out of a have not
Who needs information
When you’re working underground
Just give me confirmation
We could win a million pounds
Benny climbed up on a footbridge
And he teetered on the parapet
He said, can you see the whites of their headlights
Are they coming yet
Who needs information
This high off the ground
Just give me confirmation
We could win a million pounds
Who needs information
When you’re living in constant fear
Just give me confirmation
There’s some way out of here
Some way out of here
Some way out of here
Some way out of here
Some way out of here
Some way out of here
Some way out
Benny hefted a breeze block
And tried to let go Got hung up on a tear drop
So me and Benny went home
Who needs information
When you’re living in constant fear
Just give me confirmation
There’s some way out of here
Some way out of here
Some way out of here
Some way out of here
Some way out of here
Some way out of here
Some way out
Who needs information
Yeah
When you’re living on borrowed time
Just give me confirmation
There will be a winner this time
Who needs information
When you’re working underground
Just give me confirmation
We could win a million pounds
Who needs
Who needs
Who needs information
This high off the ground
Just give me confirmation
We could win a million pounds
«Um. (lights a cigarette)
So your brother’s in jail?»
Songtekstvertaling
Kom je uit de vallei?»
"No, Jim you schmuck, the Valleys, Wales;
"Wales! Is dit sperma of blauwe punt?»
"Ha, ha, ha, ha. Erg grappig Jim.»
«Sorry.»
Benny en ik gingen uit.»
Wie is Benny?»
Benny en ik zijn gisteravond uit geweest.
Op zoek naar plezier
Bier in het maanlicht
Wachten tot de dageraad komt
Benny wees naar een HiFi-Winkel.
Hij zei, Kijk eens wat ze allemaal hebben.
Hoe heb je een have gemaakt van een niet
Wie heeft informatie nodig?
Als je ondergronds werkt
Geef me gewoon bevestiging.
We kunnen een miljoen pond winnen.
Benny klom op een voetgangersbrug.
En hij tierde op de parapet
Hij zei: Zie je het wit van hun koplampen?
Komen ze al?
Wie heeft informatie nodig?
Zo hoog van de grond
Geef me gewoon bevestiging.
We kunnen een miljoen pond winnen.
Wie heeft informatie nodig?
Als je in constante angst leeft
Geef me gewoon bevestiging.
Er is een uitweg.
Een uitweg.
Een uitweg.
Een uitweg.
Een uitweg.
Een uitweg.
Een uitweg.
Benny had een windblok.
En probeerde los te laten werd opgehangen aan een traandruppel.
Benny en ik gingen naar huis.
Wie heeft informatie nodig?
Als je in constante angst leeft
Geef me gewoon bevestiging.
Er is een uitweg.
Een uitweg.
Een uitweg.
Een uitweg.
Een uitweg.
Een uitweg.
Een uitweg.
Wie heeft informatie nodig?
Ja.
Als je leeft op geleende tijd
Geef me gewoon bevestiging.
Er zal deze keer een winnaar zijn.
Wie heeft informatie nodig?
Als je ondergronds werkt
Geef me gewoon bevestiging.
We kunnen een miljoen pond winnen.
Wie heeft dat nodig?
Wie heeft dat nodig?
Wie heeft informatie nodig?
Zo hoog van de grond
Geef me gewoon bevestiging.
We kunnen een miljoen pond winnen.
"Um. (steek een sigaret aan)
Dus je broer zit in de gevangenis?»