Roger Waters — "Vive la Commune de Paris..." songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer ""Vive la Commune de Paris..."" van Roger Waters.
Songteksten
Vive la Commune De Paris
For the love of God
IN the name of freedom
For the crippled and the poor
The bells ring out the tambourine beats
The rise and fall of voices
The sound of marching feet
Signals the demise of the Capet dynasty
It’s not whether now but when
The King and Queen have only men
From Switzerland to defend the Tuileries
Remorseless as a rising tide
The san culottes prepare to die
Vive la Commune de Paris
Vive la Commune de Paris
Vive la Commune de Paris
Vive la Commune de Paris
Vive la Commune de Paris
Vive la Commune de Paris
Vive la Commune de Paris
Vive la Commune de Paris
Vive la Commune de Paris
Vive la Commune de Paris
Vive la Commune de Paris in God’s name
In God’s name
Vive la Commune de Paris
For the
Halt and the maimed
Who have no Pope and no hope of paradise
No hope of paradise
And nothing to lose but their miserable earthly lives…
Nothing to lose but their lives
Everyone under the sun has the power
To change the way the world is arranged
If you don’t use it The powers that be will abuse it Give up but half of our power
And you’ll get shafted
Vi… ve la Commune de Paris
Vive la, vive la, viva la Commune
Vive la, vive la, viva la Commune de Paris
Songtekstvertaling
Vive la Commune de Paris
In godsnaam.
In naam van de Vrijheid
Voor de kreupelen en de armen
De klokken luiden de tambourine beats
De opkomst en de val van stemmen
Het geluid van marcherende voeten
Signalen de ondergang van de Capet-dynastie
Het is niet of nu, maar wanneer
De koning en Koningin hebben alleen mannen.
Van Zwitserland om de Tuileries te verdedigen
Meedogenloos als een opkomende vloed
De San culottes bereiden zich voor op de dood.
Vive la Commune de Paris
Vive la Commune de Paris
Vive la Commune de Paris
Vive la Commune de Paris
Vive la Commune de Paris
Vive la Commune de Paris
Vive la Commune de Paris
Vive la Commune de Paris
Vive la Commune de Paris
Vive la Commune de Paris
Vive la Commune de Paris in Gods naam
In godsnaam.
Vive la Commune de Paris
Voor de
Halt en de verminkte
Die geen paus hebben en geen hoop op het paradijs
Geen hoop op het paradijs
En niets te verliezen dan hun ellendige aardse levens.…
Niets te verliezen behalve hun leven.
Iedereen onder de zon heeft de kracht
Om de manier waarop de wereld is georganiseerd te veranderen
Als je het niet gebruikt, zullen de machten het misbruiken ... maar de helft van onze macht opgeven.
En je wordt genaaid
Vi ... ve la Commune de Paris
Vive la, vive la, viva la Commune
Vive la, vive la, viva la Commune de Paris