Roger Waters — Three Wishes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Three Wishes" van Roger Waters.
Songteksten
But today when I think back peh. about that. If God did take me,
then I would’ve been in hell because I wasn’t right."
Reached back for the bottle
And rubbed against the lamp
Genie came out smiling
Like some Eastern tramp
He said, hey boy what’s happening
What is going on You can have three wishes
If you don’t take too long
If you don’t take too long
I said well
I wish they were all happy in the Lebanon
Wish somebody’d help me write this song
And I wish when I was young
My old man had not been gone
Genie said consider it done
There’s something in the air
And you don’t know what it is You see someone through the window
Who you’ve just learned to miss
And the road leads on to glory but
You used up your last wish
Your last wish
And you want her to come home
Bring her home
Genie said I’m sorry
That’s the way it goes
Where the hell’s the lamp sucker
It’s time for me to go
Bye
There’s something in the air
And you don’t know what it is You see someone through the window
Who you’ve just learned to miss
And the road leads on to glory
But you used up your last wish
Your last wish
And you want her to come home
Songtekstvertaling
Maar vandaag als ik terugdenk peh. daarover gesproken. Als God me had genomen,
dan zou ik in de hel zijn geweest omdat ik niet gelijk had."
Reikte terug voor de fles
En tegen het licht gewreven
Geest kwam glimlachend naar buiten.
Als een Oosterse zwerver.
Hij zei, Hé jongen, wat gebeurt er?
Wat is er aan de hand? je kunt drie wensen hebben.
Als het niet te lang duurt
Als het niet te lang duurt
Ik zei goed.
Waren ze maar gelukkig in Libanon.
Ik wou dat iemand me hielp dit lied te schrijven.
En ik wou dat ik jong was.
Mijn vader was nog niet weg.
Geest zei, beschouw het als gedaan.
Er hangt iets in de lucht.
En je weet niet wat het is je ziet iemand door het raam
Die je net hebt geleerd te missen
En de weg leidt naar glorie maar
Je hebt je laatste wens opgebruikt.
Je laatste wens
En je wilt dat ze thuiskomt.
Breng haar thuis.
Geest zei dat het me spijt.
Zo gaat dat.
Waar is de lampzuiger?
Het is tijd voor mij om te gaan.
Afscheid
Er hangt iets in de lucht.
En je weet niet wat het is je ziet iemand door het raam
Die je net hebt geleerd te missen
En de weg leidt naar glorie
Maar je laatste wens is op.
Je laatste wens
En je wilt dat ze thuiskomt.