Roger Waters — Breathe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Breathe" van Roger Waters.
Songteksten
Miscellaneous
Breathe
Breathe in the air
Make for the meadow and savour the grass while it lasts
By and by Spidery fingers of industry reach for the sky
Brick upon brick, stone upon stone they grow
Choking the atmosphere, oh, so incredibly slowly
Sulphur and carbon and hydrogen sulphide and lime
Fever, corrosion, and cover your cities with grime
Something is killing the land before your eyes
And the sunshine
Is not to blame
Could be the insane, inhumane games we play
Day by day
Riddle and fool
Mushrooming home in a crowd, I’m alone
Close your eyes, lie still
You are a mountain stream and I am a hill
Far, far away
There is a field of blossom and bees and new mown hay
Breathe in the air
Breathe in the air
Breathe in the air
Breathe in the air
Songtekstvertaling
Uiteenlopende
Ademen
Adem in de lucht
Ga naar de weide en geniet van het gras zolang het duurt.
Door en door spinnende vingers van de industrie reiken naar de hemel
Steen op steen ze groeien
De atmosfeer verstikken, zo ongelooflijk langzaam.
Zwavel, koolstof en zwavelwaterstof en kalk
Koorts, corrosie, en bedek uw steden met vuil
Iets doodt het land voor je ogen.
En de zon
Is niet de schuld
Het kunnen de krankzinnige, inhumane spelletjes zijn die we spelen.
Dag na dag
Raadsel en dwaas
Ik ga naar huis in een menigte, ik ben alleen.
Sluit je ogen, lig stil.
Jij bent een bergstroom en ik ben een heuvel
Ver, ver weg
Er is een veld van bloesem en bijen en nieuw gemaaid hooi
Adem in de lucht
Adem in de lucht
Adem in de lucht
Adem in de lucht