Roger Waters — 4:41AM (Sexual Revolution) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "4:41AM (Sexual Revolution)" van Roger Waters.
Songteksten
Hey girl
Take out the dagger
And let’s have a stab at the sexual revolution
Hey girl
Let freedom for all be our rallying call
Tomorrow lets make our new revolution
Yeah, but tonight lie still
While I plunder your sweet grave
And remember
Only the poor can be saved
Hey girl
As I’ve always said I prefer your lips red
Not what the good Lord made
But what he intended
Hey girl
Don’t point the finger at me
I am only a rat in a maze like you
And only the dead go free
So please hold my hand
As we blunder through the maze
And remember
Nothing can grow without rain
Don’t point
Don’t point your finger at me
I awoke in a fever
The bedclothes were all soaked in sweat
She said
Then she picked up the doggy in the window
The one with the waggly tail
And she put him to bed
Between two bits of bread
Songtekstvertaling
Hé, meisje.
Haal de dolk eruit.
En laten we de seksuele revolutie proberen.
Hé, meisje.
Laat vrijheid voor iedereen onze roep zijn
Morgen maken we onze nieuwe revolutie
Ja, maar vanavond lig stil
Terwijl ik je lieve graf plunder
En onthoud
Alleen de armen kunnen gered worden.
Hé, meisje.
Zoals ik altijd al zei, Ik heb liever rode lippen.
Niet wat de goede Heer gemaakt heeft.
Maar wat hij van plan was
Hé, meisje.
Wijs niet met de vinger naar me.
Ik ben maar een rat in een doolhof zoals jij.
En alleen de doden gaan vrij
Dus hou alsjeblieft mijn hand vast.
Als we door het doolhof blunderen
En onthoud
Niets kan groeien zonder regen.
Niet wijzen.
Wijs niet met je vinger naar mij.
Ik werd wakker met koorts.
De beddenhuiden waren helemaal doordrenkt met zweet.
Ze zei:
Toen raapte ze het hondje op in het raam.
The one with the waggly tail
En ze legde hem in bed.
Tussen twee stukjes brood