Roger Waters — 4:30AM (Apparently They Were Travelling Abroad) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "4:30AM (Apparently They Were Travelling Abroad)" van Roger Waters.
Songteksten
Wake up you’re dreaming
What
You’re dreaming
We were moving away from the border
Huh what border
Have a nice day
Huh
Have a nice day
We were moving away from the border
Looking for somewhere to sleep
The two of us sharing the driving
Two hitchhikers slumped in the back seat
I sneaked a quick look in the mirror
She gave me a smile
I said is anyone hungry?
Should we stop for a while?
So we pulled off into a lay-by
Her dress blew up over her head
I said would you like to come with me?
She said something foreign under her breath
And the sun shone down on her lovely young limbs
I thought to myself she’s much too good for you
I lay down beside her with tears in my eyes
She said
Songtekstvertaling
Word wakker je droomt
Wat
Je droomt.
We verhuisden van de grens.
Welke grens
Prettige dag verder.
Huh
Prettige dag verder.
We verhuisden van de grens.
Op zoek naar een slaapplaats
Wij tweeën delen het rijden.
Twee lifters zijn op de achterbank gevallen.
Ik keek snel in de spiegel.
Ze gaf me een glimlach.
Ik zei, heeft iemand honger?
Zullen we even stoppen?
Dus we reden weg in een lay-by
Haar jurk ontplofte boven haar hoofd.
Ik zei, Wil je met me mee?
Ze zei iets buitengewoons onder haar adem.
En de zon scheen op haar mooie jonge ledematen
Ik dacht bij mezelf dat ze veel te goed voor je was.
Ik lag naast haar met tranen in mijn ogen.
Ze zei: