Roger Taylor — No More Fun songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No More Fun" van Roger Taylor.
Songteksten
From the «stairway to heaven» to «the laughing gnome»
It’s a mighty long way down rock and roll
We got no more, no more fun
Age before beauty, pearls before swine
And whatever happened to the wild, wild times?
From the Memphis God to the Liverpool boys
Then the guitar kings made a lot of noise
We got no more, no more fun
No more fun
We got no more, no more fun
No more fun
I said age before beauty, pearls before swine
Whatever happened to the wild, wild times?
Then they were dressing like hookers,
They were dressing like queens
It had nothing to do with New Orleans
We got no more, no more fun
No more fun
We got no more, no more fun
No more fun
It don’t seem like fun and it ain’t necessary
Never wanted to be no shorthand secretary
Now they’re punching their keyboards, kiss their machines
It ain’t got much soul and it’s squeaky clean
We got no more, no more fun
No more fun
No more fun
No more fun
Songtekstvertaling
Van de trap naar de hemel naar de lachende kabouter»
Het is een heel eind naar beneden rock and roll
We hebben geen lol meer.
Leeftijd voor schoonheid, parels voor varkens
En wat is er gebeurd met de wilde, wilde tijden?
Van de Memphis God tot de Liverpool jongens
Toen maakten de guitar kings veel lawaai.
We hebben geen lol meer.
Geen plezier meer.
We hebben geen lol meer.
Geen plezier meer.
Ik zei leeftijd voor schoonheid, parels voor zwijnen.
Wat is er gebeurd met de wilde, wilde tijden?
Toen kleedden ze zich als hoeren.,
Ze kleedden zich als koninginnen.
Het had niets te maken met New Orleans.
We hebben geen lol meer.
Geen plezier meer.
We hebben geen lol meer.
Geen plezier meer.
Het lijkt niet leuk en het is niet nodig
Ik wilde nooit een steno secretaresse zijn.
Nu slaan ze op hun toetsenbord, kussen hun machines.
Het heeft niet veel ziel en het is brandschoon
We hebben geen lol meer.
Geen plezier meer.
Geen plezier meer.
Geen plezier meer.