Roger Taylor — My Country I & II songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Country I & II" van Roger Taylor.
Songteksten
Something horrid…
Oh oh oh
I would not fight for my country
I would not work to no rule
Don’t have no truck with no power game
Won’t be some other jerk’s tool
Don’t have no part of no partisans
Won’t have no part 'cos one party and another’s all the same
(Workin' for some other man)
All the same
Gonna play it
(Workin' for some other man)
At my own game
Oh ee ooh
Oi you
I would not fight for my country
I would not work to no rule
Don’t have no truck with no power game
Won’t be some other jerk’s tool
Don’t have no part of no partisans
Won’t have no part 'cos one party and another’s all the same
All the same
Gonna play it at my own game
Don’t wanna die for some old man’s crusade
Don’t wanna hear what they feed
Don’t wanna kill for some cause of the age
Don’t wanna cry for somebody else’s need
Don’t want no piece of no flag in the breeze
Don’t want no part 'cos one party and another’s all the same
All the same
Gonna play it at my own game
Ooooooh not me Oi you
You don’t get me Oi you
Ooooooh not me Oi you
You don’t get me Oi you
Songtekstvertaling
Iets verschrikkelijks…
Oh oh oh
Ik zou niet voor mijn land vechten.
Ik zou niet werken aan geen enkele regel
Ik heb geen truck zonder stroomspel.
Het zal niet het werk van een andere eikel zijn.
Maak geen deel uit van partizanen.
Zal geen rol hebben, want het ene feest en het andere is allemaal hetzelfde.
Ik werk voor een andere man.)
Toch
Ik ga het spelen.
Ik werk voor een andere man.)
Op mijn eigen spel
Oh ee ooh
Hé jij daar.
Ik zou niet voor mijn land vechten.
Ik zou niet werken aan geen enkele regel
Ik heb geen truck zonder stroomspel.
Het zal niet het werk van een andere eikel zijn.
Maak geen deel uit van partizanen.
Zal geen rol hebben, want het ene feest en het andere is allemaal hetzelfde.
Toch
Ik ga het op mijn eigen spel spelen.
Ik wil niet sterven voor de kruistocht van een oude man.
Ik wil niet horen wat ze te eten geven.
Ik wil niet moorden voor de leeftijd.
Ik wil niet huilen om de behoefte van iemand anders.
Ik wil geen vlag in de wind
Ik wil geen rol, want het ene feest en het andere is allemaal hetzelfde.
Toch
Ik ga het op mijn eigen spel spelen.
Ooooooh niet ik of jij
Je snapt me niet.
Ooooooh niet ik of jij
Je snapt me niet.