Roger Miret & The Disasters — Kiss Kiss Kill Kill songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kiss Kiss Kill Kill" van Roger Miret & The Disasters.
Songteksten
Summer punks on Avenue B Grubbing change and pissing the fuck out of me Their gutter smell offends me Who made it cool to live in poverty?
On the beat, cop’ers running the street
Taking New York City away from me They want to rule my life!
Wanna strip me of my beliefs
Dirty deeds ain’t never been cheap
Paid my dues to this life I choose to live
nothings ever been free
Nothings ever been given to me Those many nights I’ve felt insane, I don’t need to justify
I can’t no longer feel the pain, can’t tell what’s wrong from right
A fist full of anger, tired of the same old stories
no substitutions, no sorry’s
Kiss me — Kill me.
Songtekstvertaling
Zomer punks op Avenue B rooien verandering en de fuck uit me pissen hun goot geur beledigt me Wie maakte het cool om te leven in armoede?
Op het ritme, agenten die de straat runnen
New York City van me afnemen. ze willen mijn leven regeren.
Wil me ontdoen van mijn geloof
Vuile daden zijn nooit goedkoop geweest.
Ik heb mijn bijdrage geleverd aan dit leven dat ik kies om te leven.
niets was ooit vrij
Er is me nooit iets gegeven die nachten dat ik me gek voelde, ik hoef het niet te rechtvaardigen.
Ik kan de pijn niet meer voelen, Ik kan niet zien wat er mis is van goed.
Een vuist vol woede, moe van dezelfde oude verhalen
geen vervangingen, geen spijt.
Kus me, dood me.