Roger Miller — Where Have All The Average People Gone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Where Have All The Average People Gone" van Roger Miller.
Songteksten
The people in the city call me country because of how I walk and talk and smile
Well I don’t mind them laughin' in the city but the country folks all say I’m
citified
The fightin' men may say that I’m a coward because I never pushed no one around
Gentle people call me troublemaker cause I’ll always fight and stand my ground
Funny I don’t fit where have all the average people gone
Some pious people point and call me sinner because to them I’ve never seen the
light
Other folks think of me as a preacher I’m just doin' what I think is right
The wealthy people think that I am a hobo lean and hungry writin' mornful songs
And the poor poor people think I am a rich man but really I’m just tryin' to get along
Yes it’s funny I don’t fit tell me where have all the average people gone
And the government has given me a number to simplify my birth and life and death
And still my woman thinks I’m awful important
Like moon and sun and sea and sky and breath
Yes it’s funny I don’t fit where have all the average people gone
Funny I don’t fit where have all the average people gone (whistle)
Songtekstvertaling
De mensen in de stad noemen me land vanwege hoe ik loop en praat en glimlach
Ik vind het niet erg dat ze lachen in de stad maar het platteland zegt allemaal dat ik
gecertificeerd
De vechtende mannen zullen zeggen dat ik een lafaard ben, omdat ik nooit met iemand heb gesold.
Lieve mensen noemen me onruststoker want Ik zal altijd vechten en standhouden
Grappig, ik pas niet waar zijn alle gewone mensen heen?
Sommige vrome mensen wijzen en noemen me zondaar want voor hen heb ik nog nooit de
licht
Andere mensen zien me als een predikant ik doe gewoon wat ik denk dat goed is
De rijke mensen denken dat ik een zwerver ben. mager en hongerig.
En de arme mensen denken dat ik rijk ben, maar ik probeer gewoon met elkaar om te gaan.
Ja, Het is grappig dat ik er niet bij hoor. vertel me waar alle gewone mensen heen zijn.
En de regering heeft me een nummer gegeven om mijn geboorte en leven en dood te vereenvoudigen.
En toch denkt mijn vrouw dat ik erg belangrijk ben.
Als Maan en zon en zee en lucht en adem
Ja, Het is grappig ik pas niet waar zijn alle gewone mensen heen?
Grappig, ik pas niet waar zijn alle gewone mensen heen?)