Roger Miller — Ain't That Fine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ain't That Fine" van Roger Miller.
Songteksten
Well I fell in love in Texas when a little girl said to me Come on back down here you all and let’s grow a little honey tree
Well I bought myself a ticket and the train leaves by quarter to four
I can see her now with the great big eyes waitin' at the station door
Ain’t that fine ain’t that fine ain’t that fine fine fine she’s all mine
Well she took me home to mama and that didn’t impress me much
Till she wrote down a great big welcome mat and that picked me with a magic
touch
When she walks down the sidewalk all the cowboys step aside
Cause they all know she’s a one man woman and she’ll soon be roped and tied
Let me tell you ain’t that fine ain’t that fine ain’t that fine fine fine she’s
all mine
Well now her daddy owns a oilwell in the Lone Star Texas State
And it shoot much gold to the clear blue sky and brother ain’t that great
Well now I just can see me highball with a big long fine cigar
A big success watchin' things progress a schauffer with a long black car
Come on ain’t that fine ain’t that fine ain’t that fine fine fine she’s all mine
Yeah ain’t that fine fine fine she’s all mine
Songtekstvertaling
Nou ik werd verliefd in Texas toen een klein meisje tegen me zei Kom terug naar beneden jullie allemaal en laten we een kleine honingboom laten groeien
Ik heb een kaartje gekocht en de trein vertrekt om kwart voor vier.
Ik kan haar nu zien met de grote ogen die wachten bij de stationdeur.
Is dat niet fijn is dat niet fijn is dat niet fijn ze is helemaal van mij
Ze nam me mee naar huis naar mama en dat maakte geen indruk op me.
Tot ze een grote welkomstmat schreef en dat me koos met een magie
touch
Als ze over de stoep loopt, gaan alle cowboys aan de kant.
Want ze weten allemaal dat ze een vrouw is en ze zal snel vastgebonden zijn.
Laat me je vertellen dat het niet zo goed is dat is niet zo fijn ze is prima
helemaal van mij
Nu heeft haar vader een oliepot in de staat Texas.
En het schiet veel goud naar de heldere blauwe hemel en broer is niet zo geweldig
Nou, nu kan ik me gewoon zien highball met een grote lange fijne sigaar
Een groot succes om de dingen te zien vorderen een schauffer met een lange zwarte auto
Ze is helemaal van mij.
Ze is helemaal van mij.