Roger McGuinn — Russian Hill songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Russian Hill" van Roger McGuinn.
Songteksten
Last night in the middle of a dream
I started thinkin' 'bout Russian Hill
And Ferlinghetti with his Coney Island mind
And you and me with some time to fill
We ate in Chinatown, we rode the cable car
We did what tourists always do But in the dream you were a movie star
And I was someone too
Was that the two of us in love
Why did it end so soon
I don’t believe in fallin' out of love
I never met the man in the moon
If it’s so hard to find the key
It’s not the singer, it’s the tune
Sun high in the California sky
We walked the beach around Monterey
True Confessions in a Sausalito bar
The windows shinin' across the bay
The age of innocence and searchin'
In the dark for what we’d never seen
And we could taste the sweetness
Of our lives in bitter mescaline
Was that the two of us in love
Why did it end so soon
I don’t believe in fallin' out of love
I never met the man in the moon
If it’s so hard to find the key
It’s not the singer, it’s the tune
Songtekstvertaling
Gisteravond in het midden van een droom
Ik dacht aan Russian Hill.
En Ferlinghetti met zijn Coney Island geest
En jij en ik met wat tijd om te vullen
We aten in Chinatown, reden met de kabelbaan.
We deden wat toeristen altijd doen maar in de droom was je een filmster
En ik was ook iemand.
Was dat wij twee verliefd
Waarom is het zo snel afgelopen?
Ik geloof niet in het opgeven van de liefde
Ik heb de man in de maan nooit ontmoet.
Als het zo moeilijk is om de sleutel te vinden
Het is niet de zanger, het is de melodie.
Sun high in the California sky
We liepen over het strand rond Monterey.
Ware bekentenissen in een Sausalito bar
De ramen glinsteren over de baai
The age of innocence and searchin'
In het donker voor wat we nog nooit hadden gezien
En we konden de zoetheid proeven
Van ons leven in bittere mescaline
Was dat wij twee verliefd
Waarom is het zo snel afgelopen?
Ik geloof niet in het opgeven van de liefde
Ik heb de man in de maan nooit ontmoet.
Als het zo moeilijk is om de sleutel te vinden
Het is niet de zanger, het is de melodie.