Roger McGuinn — Old Blue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Old Blue" van Roger McGuinn.
Songteksten
Well I had an old dog and his name was Blue
Yes, I had an old dog and his name was Blue
Well I had an old dog and his name was Blue
Bet ya five dollars he’s a good dog too
Old Blue chased a possum up a holler (hollow) limb
Blue chased a possum up a holler limb
Blue chased a possum up a holler limb
The possum growled, Blue whined at him
Bye bye Blue
You good dog you
Bye bye Blue
You good dog you
When old Blue died he died so hard
He shook the ground in my back yard
We lowered him down with a golden chain
And every link we called his name
Bye bye Blue You good dog you
Bye bye Blue
You good dog you
My old Blue he was a good old hound
You’d hear him hollering miles around
When I get to Heaven first thing I’ll do
I’ll grab my horn and call for Blue
Bye bye Blue
You good dog you
Bye bye Blue
You good dog you
Songtekstvertaling
Ik had een oude hond en hij heette Blue.
Ja, ik had een oude hond en zijn naam was Blue.
Ik had een oude hond en hij heette Blue.
Ik wed om vijf dollar dat hij ook een brave hond is.
Old Blue achtervolgde een buidelrat in een holle arm
Blue zat achter een buidelrat aan.
Blue zat achter een buidelrat aan.
De buidelrat gromde, blauw brulde naar hem.
Dag, blauw.
Brave hond.
Dag, blauw.
Brave hond.
Toen Old Blue stierf, stierf hij zo hard.
Hij schudde de grond in mijn achtertuin
En wij wierpen hem met een gouden ketting neer.
En elke link die we noemden zijn naam
Dag, blauw, brave hond.
Dag, blauw.
Brave hond.
Mijn oude Blauw hij was een goede oude hond
Je zou hem mijlenver horen schreeuwen.
Als ik in de hemel ben, zal ik het eerste doen.
Ik pak m ' n Hoorn en roep Blue.
Dag, blauw.
Brave hond.
Dag, blauw.
Brave hond.